;
À la périphérie de la ville, un nouveau cimetière arménien a vu le jour.
在拉钦镇外，一座新的亚美尼亚人
已经落成。
地, 
地
)
死亡时来到的地方;〈转义〉流放地地À la périphérie de la ville, un nouveau cimetière arménien a vu le jour.
在拉钦镇外，一座新的亚美尼亚人已经落成。
Elle a récemment visité le cimetière et vu ce qu'elle a appelé les « petites tombes».
她最近前往地，看到了她所称的“小穴”。
Il a été conduit en voiture, les yeux bandés, jusqu'au cimetière de Rajagiriya et abandonné.
他双眼被蒙住，被送到Rajagiriya坟场，被扔在那里。
C'est une commission qui ouvre à nouveau les cimetières.
委员会不得不重新挖开坟。
Ils ajoutaient que des membres de leur famille étaient enterrés dans le cimetière.
他们还说，他们的家族成员也埋葬在该地。
Une campagne d'identification et de localisation des cimetières clandestins a également été lancée.
另一个工作是开展秘密地的确认和定位运动。
Une église a été détruite et des pierres tombales, dans cinq cimetières serbes, ont été profanées.
教堂被摧毁，5个塞族坟场的碑被亵渎。
Ce commerce a transformé des hommes en mercenaires et certaines régions de notre planète en cimetières.
武器贸易致使人们沦为雇佣兵，把我们星球的一些地方变成了坟场。
Plus de 1 000 martyrs parmi les Palestiniens sont morts, et Gaza n'a plus assez de cimetières.
000多名巴勒斯坦人已经丧生；加沙的葬地告罄。
La construction du cimetière des combattants de la résistance à Metinaro est au nombre des programmes actuels.
到目前为止所开展的这类方案包括：在梅迪纳罗建立抵抗
。
Plusieurs cas de vandalisme de cimetières serbes ont été également signalés à la police de la MINUK.
驻科部队警察还接到了一些关于损毁塞族事件的报告。
Nous nous trouvons certainement face à un cimetière d'occasions perdues dans une région du monde saturée d'histoire.
东地区历史丰富，其无疑埋葬许多错失的机会。
Un monument simple à la mémoire des morts argentins doit être construit au cimetière argentin des Falkland.
在福克兰
岛的阿根廷园，将为阿根廷死者修建一个简单的纪念碑。
Elles ont même empêché des musulmans palestiniens d'enterrer leurs morts dans le cimetière de Bab Al-Rahmah, à Jérusalem.
以色列占领军甚至禁止巴勒斯坦穆斯林在耶路撒冷的Bab Al-Rahmah地埋葬死者。
En outre, 119 églises et monastères orthodoxes et 122 cimetières et 24 monuments culturels serbes ont été vandalisés.
此外，119个东正教堂和修道院，122个塞族地，24个文化纪念物遭到破坏。
Il existe aussi une réglementation visant à interdire toute détérioration des conditions sanitaires des zones adjacentes aux cimetières 14.
还有关于禁止破坏地附近地区卫生条件的规定。
Trois Roms du Kosovo soupçonnés d'avoir volé une clôture métallique dans un cimetière serbe du Kosovo ont été arrêtés.
三名科索沃罗姆人因涉嫌偷窃科索沃塞族陵园的铁栏杆而被捕。
Un villageois âgé était mort l'an dernier et avait été enterré dans le nouveau cimetière à la périphérie du village.
一个年老的村民去年过世，被掩埋在村子外围的一个新建地里。
Le peuple timorais a été profondément touché par la visite qu'a effectuée le Président indonésien au cimetière de Santa Cruz.
帝汶人民为印度尼西亚总统参观圣克鲁斯所深深触动。
Les femmes étaient également majoritaires pour ce qui est de l'entretien des cimetières et des travaux administratifs et de bureau.
在维护以及行政和办室工作妇女也占了大多数。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
