面图;Cela requiert l'adoption, dès que possible, d'un calendrier de mise en œuvre serré.
这需要尽快通过一个紧凑的执行日历。
教历, 回历西共和历Cela requiert l'adoption, dès que possible, d'un calendrier de mise en œuvre serré.
这需要尽快通过一个紧凑的执行日历。
Aucun calendrier n'a donc pu être fixé.
这就是说，执行时间表是灵活的。
Après cette déclaration, le Sous-Comité établira le calendrier de ses travaux.
主席致词之后，小组委员会将安排工作日程。
On trouvera sur le site Web de la Division le calendrier des activités prévues.
该司网站上张贴的活动日历提供最新信息。
Ce calendrier indicatif sera communiqué à toutes les délégations en temps voulu.
指示性文件将在适当时候分发给各代表团。
Tout d'abord, dans le contexte des tensions politiques actuelles, le calendrier électoral semble en danger.
鉴于目前的政治紧张局
，
时间表似乎受到破坏。
Le Président présentera un calendrier et un programme de travail.
主席将提出一份时间安排和工作计划。
Encourager le Gouvernement à publier le plus rapidement possible un calendrier électoral.
鼓励政府尽快公布时间表。
La mission a souligné que le calendrier de la transition devra être respecté.
访问团坚持必须遵守过渡的时限。
Il sera nécessaire d'établir un nouveau calendrier après avoir procédé aux consultations requises.
适当协商后需要修订时间框架。
Un calendrier provisoire des travaux est présenté à l'annexe II.
附件二载有暂定工作日程安排。
Elle a défini le calendrier général de ses travaux, y compris les périodes intersessions.
小组委员会列出其工作的一般时间表，包括闭会期间的时间表。
Adoption de la méthode d'exécution du mandat, du calendrier et du programme de travail.
通过讨论任务、时间安排和工作计划的方法。
En fixant le calendrier, la priorité est toujours accordée aux jonctions d'instances.
安排审判时间时，向来重视合并审判。
En fait, les calendriers d'achèvement de certains projets ne sont pas indiqués dans l'annexe.
实际上，附件很明显地遗漏了完成一些项目的时间表。
Le Président du Groupe d'experts a examiné le calendrier de la prochaine réunion du Groupe.
专家组主席讨论了专家组下一次会议的时间问题。
Il s'emploie actuellement à établir des plans et des calendriers d'application des recommandations.
难民署正在制定执行这些建议的计划和期限。
Aucun calendrier ne doit être arrêté pour la réforme de l'Organisation.
联合国改革应该遵循最广泛协商一致的原则，不应该为改革设立时限，及强行推动对尚有重大分歧的方案表决。
Les sanctions doivent avoir des objectifs clairs et un calendrier précis.
制裁必须有明确的目的和精确的时限。
On trouvera à l'annexe I le nouveau calendrier de déploiement échelonné communiqué au Comité consultatif.
提供给咨询委员会的关于分阶段部署的新拟议时间表列于附件一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
