El actuario analiza datos para calcular riesgos financieros.
精算师分析数据以计算财务风险。
试
不
有
何坏处的. 把那件事情告诉了他. El actuario analiza datos para calcular riesgos financieros.
精算师分析数据以计算财务风险。
Alertaron a la población del riesgo de epidemia.
提醒居民注意疾病传播。
Hacer canotaje en los rápidos es un deporte de alto riesgo.
在湍急的河水中漂流
项高危运动。
Fumar en exceso constituye un grave riesgo para la salud.
过度吸烟对健康来说个极大的危害。
La hipertensión es un factor de riesgo en las enfermedades coronarias.
高血压冠心病带来的危险之。
Cualquier proyección al futuro corre el riesgo de ser irreal.
何对未来的设想都可能不现实的.
Se lo dijo a su padre, a riesgo de que se enfadara.
他不顾爸爸可能发火， 还把那件事情告诉了他.
Si no te apuras, corremos el riesgo de perder el tren.
如果你不快点， 咱们就要误车了.
Creo que la equitación es un deporte de riesgo.
我觉得马
项有危险的运动。
Salvó a la chica ignorando riesgos personales.
他不顾个人的安危救出了那个女孩。
Además, el comercio electrónico internacional presenta riesgos especiales para las partes contratantes.
此外，国际电子商务对于合同伙伴具有特殊风险。
La UNOPS remitirá esta cuestión al flamante Comité de Gestión y Supervisión del Riesgo.
项目厅将把此事提交给最近成立的风险管理和监督委员
。
El Grupo considera que esas características presentan un posible riesgo de sobreestimación de las reclamaciones.
小组认为，由于索赔的这些特点，索赔有可能高估。
La difusión de las tecnologías de enriquecimiento y reelaboración entraña un riesgo particularmente peligroso.
浓缩与后处理技的扩散构成了极大的风险。
En particular, los serbios de Kosovo siguen considerando que están expuestos a riesgos.
尤其科索沃塞人依然认为面临危险。
También es importante la participación del sector público, especialmente en regiones de riesgo muy elevado.
公共部门的参与也非常重要，尤其在极端高度风险的领域。
Entre tanto, se dispone de informes de excepción para evitar el riesgo de errores.
在具备这项功能之前，将提出例外情况报告，以防止发生错误。
Podríamos estar en riesgo de perder esta ingente operación humanitaria.
我们可能处于这特别重大的人道主义行动付诸东流的边缘。
Otros cientos de millones corren el riesgo de convertirse en refugiados por causas ambientales.
还有数亿人可能成为环境难民。
Los modelos de desarrollo, si no son sostenibles, pueden generar nuevos riesgos de desastre.
不可持续的发展模式造成新的灾害风险。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
