peligro 常用词专八

Los viajeros llegaron a creer que aquí no hay peligro.

游客们终于相信这没有危险。

Se internó en la selva ajeno a los peligros que encerraba.

对丛林的危险一无所知的他走进了丛林。

Una señal de tráfico advertía el peligro.

一块道路标志牌发出危险警告。

Las armas nucleares son un peligro para la humanidad.

核武器对人类来说十分危险。

Siempre lleva una carabian para protestarse de peligro.

他总是随身带着一把马枪防身。

Panda es una especie en peligro de extinción.

熊猫是濒临灭绝的物种。

No estamos exentos del peligro de la aniquilación nuclear.

我们尚未消除核毁灭危险。

Debemos aliviar los sufrimientos que causan los peligros reduciendo la vulnerabilidad de las sociedades.

我们必须通过降低社会的脆弱度缓解各种危害带来的苦难。

Pareciera que no existiese el peligro real y comprobado del terrorismo de Estado.

就好像还没有真正的证据能说明恐的危险。

La incidencia y gravedad de los desastres asociados con peligros naturales sigue aumentando.

与自灾难有关的灾害发生率和严重程度继续上升。

Vemos que existe un peligro creciente de proliferación de un terrorismo catastrófico.

我们看到扩散和灾难性恐危险日趋增长。

La suma de peligros naturales recurrentes y problemas crónicos exige respuestas globales en múltiples niveles.

经常发生的自危害和长期的问题，二者合起来都要求采取全面的、多层次的应对办法。

Elaborar medidas jurídicas estrictas que corten el peligro de raíz.

制定严格的法律措施以防患于未。

Ataques de ese tipo, sin embargo, ponen en peligro las perspectivas futuras de ese proceso.

而，此类攻击事件却会破坏和平前景。

El carácter y la dimensión de las amenazas inherentes a esos peligros son variados.

危害所固有的种种威胁，性质各异，规模不同。

En cuestión de semanas, millones de personas podrían morir de hambre o correr sumo peligro.

几周内，数以百万计的人会挨饿，并陷入极端的危险处境。

Por tanto, reducir los riesgos significa reducir la vulnerabilidad a dichos peligros.

因此，减少风险就意味着减少遭受危害的脆弱性。

Las sociedades humanas deben vivir con el riesgo que representan los peligros de la naturaleza.

人类社会必要与自界的危害风险并。

) Por tanto, el Estado Parte deseará examinar cuidadosamente los peligros alegados por el autor.

因此，缔约国不妨认真地审议提交人宣称的各种风险。

Ese peligro puede evitarse cultivando valores que promuevan la tolerancia y el respeto del pluralismo.

通过培育促进容忍和尊重多元化的价值观，可以避免这一危险。