Según las mismas fuentes, la mujer sufrió un mareo y perdió el equilibrio hasta acabar.
据一些消息人士透露，直到
女子还头晕目眩，失去了平衡。
禁不得一点批评.到现在，发生了极大的变化.
动了手术.
不及物动词)： ~ de dolor de estómago 时常胃痛. 背上的伤疼得厉害.受尽了上司的气.很难过.Según las mismas fuentes, la mujer sufrió un mareo y perdió el equilibrio hasta acabar.
据一些消息人士透露，直到女子还头晕目眩，失去了平衡。
El mundo sufre una grave crisis económica .
全世界正遭受一场严峻的经济危机。
Lo sabía , pero sufrí un lapso y me equivoqué.
我原来知道，但一个失误使我出错了。
Si sufres una enfermedad,tienes que tomar medicinas.
如果你生病了，就得吃药。
Mientras que otros sufren por amor, yo sufro por mis exámenes finales.
当别人为情所困时，我却为期末考试所困。
No puedes imaginarte los dolores que sufrió esa gente.
你无法想象那群人所忍受的疼痛。
Te garantizo que no sufrió ningún daño.
我向你保证
没受到一点儿伤害。
En consecuencia, el detenido aún sufre al estar atado por siete u ocho horas diarias.
被拘留者每天被绑着长达七八个小时。
Federico era un hombre enfermizo, desde niño sufrió de infecciones respiratorias.
费德里克曾是一个病怏怏的男人，从还是个孩子的时候就有呼吸道感染。
Ella sufre mucho estos días, la enfermedad le produce un dolor inmenso.
她这些天很受折磨，那个疾病给她带来巨大的疼痛。
Sufrió la humillación sin palabras para vengarse un día.
默默遭受耻辱都是为了将来一天能报仇。
En varios países, como Malí, Mauritania y el Níger, las poblaciones vulnerables sufrieron malnutrición grave.
在几个国家里，包括马里、毛里塔尼亚和尼日尔，脆弱人口营养严重不良。
Cuando las mujeres sufren, también sufren los niños.
如果妇女受苦，儿童
跟着受苦。
El mismo destino sufrieron otras naciones de Europa central y oriental.
中欧和东欧的其国家遭到同样的命运。
Afirma que si regresara correría el riesgo de sufrir el mismo trato.
她坚称，若返回孟加拉国，她将面临酷刑的风险。
El autor sufrió daños "materiales y no materiales" y un lucro cesante del 20%.
提交人本人蒙受了“物质和非物质性”损失，并丧失了20%的挣收入的能力。
Uno de cada cuatro niños sufre de desnutrición crónica y tiene un crecimiento deficiente.
四个儿童中就有一个长期营养不良，从而造成其发育不良。
Las organizaciones no gubernamentales de Nyala sufren robos casi todas las noches.
驻在尼亚拉的非政府组织几乎每晚都要被窃。
Las tarjetas proporcionan ayuda económica mensual a las familias que sufren inseguridad alimentaria.
这些卡每月向粮食无保障的家庭提供财政援助。
La mujer vive más que el hombre, pero también sufre enfermedades con más frecuencia.
不过，妇女的寿命比男子长，她们患病的频率更高。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
