¿Cuáles son los requisitos para solicitar la beca?
申请
学金的要求有哪些？
件. 
定； 手续：
件¿Cuáles son los requisitos para solicitar la beca?
申请学金的要求有哪些？
No reúnes todos los requisitos para el trabajo.
你不具备做这项工作的件。
Hay que llenar tantos requisitos, que siempre se olvida algo.
要办的手续那么多, 所以总是难免有所遗漏。
Esos requisitos también se examinarán dentro de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva.
这些要求还将根据执行局采取的行动予以审查。
El requisito de forma se abordará en el artículo 3.
形式要求将在第3下定。
El cumplimiento de esos requisitos mejoraría también la calidad de la cooperación entre los Estados.
满足这些要求还有助于提高国家间合作的质量。
En otros, la definición es tan amplia que, prácticamente, el requisito ya no se plantea.
有些国家所作的定义十分宽泛，这种要求实际上已经不存在。
Se ha avanzado considerablemente en el cumplimiento de los requisitos legislativos del estudio.
在按照
的要求进行立法方面取得了显著进展。
Esos son los verdaderos requisitos para alcanzar la paz y la seguridad.
这是实现和平与安全的真正前提。
En segundo lugar, definieron las condiciones y requisitos necesarios para emitir las “fatwas”.
第二，宣言确定了颁布法特瓦的必要资格和件。
Además, determinadas industrias pueden tener requisitos de publicación de información particulares para esa industria.
此外，对于特定行业，或许有一些行业方面的披露要求。
En las normas de entrada deben indicarse claramente los requisitos y cualesquiera otras condiciones.
进入准则应明确定有关批准要求和任何件。
Sírvase describir los requisitos de la “debida diligencia” o del “conocimiento del cliente”.
请说明“应予注意事项”或“认识你的客户”的要求。
Consideramos que no se ha cumplido este requisito.
而我们认为，没有满足这项要求。
Para mi país éste sigue siendo un requisito esencial para la seguridad internacional.
就我国而言，这仍是对国际安全的一项基本挑战。
En las directrices se indican requisitos de aplicación mínimos en relación con cada compromiso.
指导方针为每项承诺定了最低执行要求。
Los requisitos de participación en ese programa no violaban la dignidad humana de los beneficiarios.
参加实习方案的件并不侵犯受益人的人格尊严。
En el common law no se impone ningún requisito formal a las firmas.
习惯法对签名未定任何形式要求。
El Comité de Supervisión será el responsable general de asegurar que se cumplan esos requisitos.
监督委员会将全面负责确保这些定得到执行。
Por lo tanto, la diversidad es un requisito del desarrollo continuo de la especie humana.
因此，多样性是人类继续逐步发展的先决件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
