El Tribunal considera que la recomendación se ha aplicado plenamente.
法庭认为
已充分执行。
设成为社会主义的
代化强国. 
;El Tribunal considera que la recomendación se ha aplicado plenamente.
法庭认为已充分执行。
El Tribunal considera que esta recomendación ha sido plenamente aplicada.
法庭认为
一已充分执行。
Se trata de principios importantes que tanto la SADC como la NEPAD suscriben plenamente.
南共体和新伙伴关系充分赞同些重要
则。
Los temas primero y tercero se han incorporado plenamente en el programa de subsidios.
第一个和第三个主题已全部纳入了赠款计划。
Tarea con la cual continuamos plenamente comprometidos.
作为领导人，我们有义务加倍努力来
些目标，力求改善全人类的生活条件，设一个所有人都更自由、更安全和免于痛苦的世界——是我们仍然充分致力完成的一项任务。
Deseo asegurarle que puede contar plenamente con el apoyo de Eslovaquia en ese sentido.
我向你保证，在方面，斯洛伐克将充分支持你。
Cuba apoya plenamente y sin reservas las palabras del Presidente Chávez.
古巴完全和毫不保留地支持查韦斯总统所说的话。
En la actualidad, el seguimiento de los envíos de existencias no está plenamente automatizado.
到目前为止，战略部署储存物资的运输追踪工作还没有完全自动化。
La Corte está plenamente comprometida con una gestión financiera prudente de sus actividades.
法院决心对其活动进行健全的财务管理。
No se ha cumplido plenamente ninguna de las ocho normas.
八条标准至今没有一条是全部落的。
La base de datos que acaba de prepararse es plenamente funcional.
新安装的数据库已经全部投入运行。
Seguimos plenamente comprometidos con las Naciones Unidas.
我们依然充分致力于联合国。
Francia comparte plenamente sus observaciones sobre los progresos significativos logrados por los kosovares.
法国完全赞同报告关于科索沃人民已经取得有际意义进展的看法。
Según preveo, la mayoría de esas medidas habrán sido plenamente aplicadas para septiembre.
我预期，其中大多数措施至迟将在9月份得到充分落。
Por lo tanto, insto a todos los países a que aprovechen plenamente esos servicios.
因此，我敦促各国充分利用些服务。
Hay que aprovechar plenamente la perspectiva regional.
应充分地从区域角度看待问题。
Su delegación hacía suyo plenamente el informe sobre IED publicado por la UNCTAD.
南非代表团完全赞同贸发会发表的关于外国直接投资的报告。
Las trabajadoras rurales aún no gozan plenamente de las políticas sobre seguro social.
农村女工并未充分享受各项社会保险政策。
Las mujeres deben participar plenamente y en condiciones de igualdad en los procesos políticos.
妇女必须成为政治进程正式和平等的参与者。
Lamentablemente, esos jóvenes no desean, ni pueden, incorporarse plenamente a la sociedad o serle útiles.
不幸的是，种青年不愿意也没有能力成为社会的正式成员，或是社会有用的成员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
