Los Países Bajos seguirán organizando ese tipo de reuniones mientras no se inicien las negociaciones.
只要
尚未开始,荷兰就将继续开展这项工
。

,协商:

交
.



,协商
;
,协
;Los Países Bajos seguirán organizando ese tipo de reuniones mientras no se inicien las negociaciones.
只要
尚未开始,荷兰就将继续开展这项工
。
Sin embargo, los intereses de los PMA no se estaban teniendo en cuenta en las negociaciones.
但是,最不发达国家
利益在
中没有得到注意。
Se acordó que continuarían los contactos de negociación entre israelíes y palestinos.
双方同意以色列与巴勒斯坦之


接触将继续下去。
Con respecto al algodón, era necesario alcanzar un resultado satisfactorio en las negociaciones.
关于棉花,必须争取一种圆满

结果。
Se encontraron ámbitos de acuerdo e Israel esperaba celebrar negociaciones sobre el estatuto permanente.
此
,以色列还希望就永久协定展开磋商。
El desarrollo debe permanecer en el centro de las negociaciones comerciales.
发展必须仍然是贸易

核心。
La Organización Mundial del Comercio es el foro idóneo para las negociaciones comerciales.
世界贸易组织是贸易

理想论坛。
Esperamos que esas negociaciones den resultados concretos sin demora.
我们希望看到那些
不拖延地导致具体结果。
En Darfur debemos garantizar que las negociaciones de Abuja lleguen a feliz término.
在达尔富尔,我们必须保证阿布贾
获得成功。
Muchas delegaciones participaron activamente en las negociaciones sobre el presupuesto e hicieron importantes contribuciones.
很多代表团积极参加了预算
,
出了重要贡献。
Lamentablemente, las gestiones de paz no lograron que se reanudaran las negociaciones.
令人遗憾
是,促和努力未能导致

恢复。
Las negociaciones de ambas cuestiones han planteado varias dificultades para los países en desarrollo.
这两个问题

给发展中国家造成了一些困难。
Las Partes han suspendido de común acuerdo esta acción mientras prosiguen las negociaciones.
目前各当事方同意在继续展开
之际,暂缓这项诉讼。
Creo que valdría la pena que en las futuras negociaciones se continuase explorando esa opción.
我认为也许值得在未来

中进一步研究这个方案。
Cabe esperar que la ONUDI desempeñe un papel en esas negociaciones.
希望工发组织 在这些
中发挥
用。
En el sector manufacturero ese prestigio es también importante para una ETN en un contexto de negociación.
在制造业,跨国公司
声誉在讨价还价中相当重要。
Desde entonces, la Conferencia no ha podido poner en marcha negociaciones sobre ningún tema.
自从那时以来,裁
会未能在任何问题上开动
。
Tampoco pretendo haber descubierto la fórmula mágica que ponga inmediatamente en marcha las nuevas negociaciones.
我也不自认为我们已经发现了立即启动

灵丹妙药。
Esta Federación ha iniciado negociaciones con respecto a las condiciones de empleo.
该联合会已就劳动条件进行
。
Celebro el buen ánimo que ha presidido las negociaciones de Pretoria.
我对比勒陀利亚
中
良好意愿表示欢迎。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。