Malasia celebra y apoya el establecimiento de una comisión de consolidación de la paz.
马来西亚欢迎并支持
立建和平委员会。
：
育机构. 
. 
立；确立，规定）去掉词尾 -er + -imiento（名词后缀，表行为及结果、地点等）
的, 持久的的, 不持久的Malasia celebra y apoya el establecimiento de una comisión de consolidación de la paz.
马来西亚欢迎并支持立建和平委员会。
Todos nosotros podemos contribuir al establecimiento de ese mundo.
我们所有人都可以为建这样一个世界作出贡献。
La administración confirma el establecimiento de un mecanismo para cumplir las directrices establecidas.
行政部门证实已经建立机制，以遵守既定准则。
Además, Bosnia y Herzegovina avanzó en el establecimiento de un espacio económico único.
而且，波斯尼亚和黑塞哥维那已接近于建立统一经济空间。
Asimismo, el establecimiento de este proceso no entrañaría costo alguno para el Comité.
而且，建立这一程序将不会给委员会带来
失。
Los niños internados en establecimientos se enfrentan igualmente con frecuencia a condiciones adversas.
在收容所的儿童也经常面临不利条件。
También proporcionan fondos para la construcción, adaptación, restauración y equipamiento de establecimientos de atención social.
各实体和各州还为社会照管机构的建造、改造、重新恢复和配备备提供资金。
El establecimiento de ese órgano constituirá sin duda uno de los hitos de esta cumbre.
立该机构必将是本次首脑会议的里程碑之一。
Se asignará especial importancia a la difusión de conocimientos y el establecimiento de alianzas.
重点是知识分享和伙伴关系。
El Gobierno facilitó el establecimiento de instituciones de apoyo al empresariado femenino.
政府为妇女创业支持机构的建立提供了便利。
Se debería recurrir al efecto a la noción comúnmente admitida de establecimiento.
应采用普遍接受的“营业地”概念。
La ubicación de las partes será la constituida por su establecimiento.
当事人的所在地应为其营业地。
Las partes se informarán mutuamente del lugar de su establecimiento.
当事人应相互告知其各自的营业地。
Supresión de las palabras “no ha indicado un establecimiento y”.
删除“未指明营业地并且”这些词语。
Con 15 millones de establecimientos minoristas, la India tiene la densidad más alta del mundo.
印度零售商店有1 500万个，是世界上零售商店密度最高的国家。
Hay pocos establecimientos minoristas modernos, y los que hay están concentrados en las zonas urbanas.
有几家现代零售商店，集中在城市地区。
Varias leyes regulan el sector y no hay obstáculos al establecimiento de empresas extranjeras.
有许多法律规范该部门，没有针对对外国企业的壁垒。
Ello constituye también un medio importante de preparar el terreno para el establecimiento de UNIOSIL.
该计划还成为为支助建立联塞综合办奠定基础的一项重要工具。
Por consiguiente, ha propuesto el establecimiento de una comisión de consolidación de la paz.
因此，他提议立一个建和平委员会。
Sin embargo, el establecimiento de oficiales de enlace en las aldeas es un logro importante.
尽管如此，在村庄一级立妇女联络官实属一项重大成就。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
