Hay muchas especies de animales en el cuadro.
在画中有许多种类的动物。
）+ -ie（-iem 名词后缀，词尾 m 脱落）→ 原指“外观”，后引申为“一样外观、特点的相同事物” → 种类，类别
Hay muchas especies de animales en el cuadro.
在画中有许多种类的动物。
La platalea es una especie de ave.
白鹈鹕是一种鸟类。
No trato con esa especie de esa persona.
我不和那种人交往.
Actualmente se rechaza el concepto de raza referido a la especie humana.
现在，人种观念已经被否定了。
Panda es una especie en peligro de extinción.
熊猫是濒临灭绝的物种。
En los últimos años han desaparecido más de treinta especies a causa de la contaminación.
由于污染，最近几年里已经有超过30种物种消失了。
Numerosas instituciones de todo el mundo ofrecen apoyo en especie.
全世界的许多机构提供了实物支助。
Se aprobaron nuevas directrices para indicar las especies antárticas especialmente protegidas.
通过了新的指定南极“受特别保护物种”准则。
Es importante organizar la información en una especie de sistema y analizarla de manera adecuada.
以某种方式使这些信息系统化并对其进行适当分析是很重要的。
Las contribuciones en especie se clasifican como presupuestarias o extrapresupuestarias.
实物捐助归为预算内捐助或预算外捐助。
Las contribuciones en especie se clasificaban como presupuestarias o extrapresupuestarias.
实物捐助分为预算内捐助或预算外捐助。
Por lo tanto, la diversidad es un requisito del desarrollo continuo de la especie humana.
因此，多样性是人类继续逐步发展的先决条件。
Los desechos marinos también pueden transportar especies invasivas de un mar a otro.
海洋垃圾还可能在两个海洋之间输送外来物种。
Las palangres constituyen la principal amenaza a la supervivencia de esas especies.
延绳是这些物种
存的最主要威胁。
Comprende la diversidad de ecosistemas, la diversidad de especies y la diversidad genética.
它包括态系统多样性、物种多样性和遗传多样性。
Eso significa que los antiguos registros de presencia de especies pueden ser sumamente inexactos.
这说明原有的物种出现情况记录可能很不精确。
El mismo año el comercio en especies oceánicas ascendió a 5.900 millones de dólares.
同年大洋物种的交易增加，达59亿美元。
Otras contribuciones en especie, no específicamente cuantificadas aquí, incluyen el apoyo administrativo y jurídico.
进一步的实物捐助此处没有具体表明数量，包括行政和法律支助。
Es probable que los antiguos registros de especies, incluidas las distribuciones, sean sumamente inexactos9.
过去关于物种，包括分布情况的记录有可能是十分不准确的。
La industria farmacéutica ha descubierto diferentes usos para estas nuevas especies y productos.
制药工业已经为这些新的物种和产品找到了若干用途。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
