El espíritu del atleta merece la admiración.
这位运动员的精神值得敬佩。
；魂.
概: 
.概. 质，性情；情感，情搡：
，倾向，潮流：
.；精，精；幽，鬼怪: 
：
...，死去，魂出窍. 欧 路 软 件
, 叹息, 渴望, 爱恋
论, 叹息, 飒飒声, 鸡蛋甜点心性, 感性的感魂;
， 性格， 刚毅， 特性 pl. 铅字;El espíritu del atleta merece la admiración.
这位运动员的精神值得敬佩。
Hace falta un poco más de valentía y espíritu artístico.
我们需要多一点勇与艺术精神。
La pobreza se atribuye a veces a la falta de espíritu empresarial.
贫穷有时是因为缺乏创业精神。
Observó el espíritu positivo de los asociados para el desarrollo del Grupo.
他提到该集团发展伙伴的积极态度。
El espíritu de la resolución nos encauza a esa dirección.
决议的精神将指引着我们的前进道路。
Esas divergencias justifican, a posteriori, el espíritu de la iniciativa franco-alemana.
事后看来，这些分歧证明法国-德国倡议的精神是正确的。
En ese espíritu, esperamos poder reanudar las consultas oficiosas con las Potencias administradoras.
我们希望可以本着这一精神恢复与各管理国的非正式协商。
Fue con ese espíritu que votamos a favor de la resolución.
本着这种精神，我们对这项决议投了赞成票。
Para ello, debe mantenerse vivo el espíritu de esas dos convenciones.
要实现这一目标，必须继续坚持这两项公约的精神。
Existe ahora un espíritu de genuina asociación y protagonismo africano.
现在出现了真正的伙伴关系和非洲当家作主的精神。
El espíritu de Naivasha afecta a las partes en todo el Sudán.
《全面和平协定》在开罗、阿布贾、和东部已经产生了滚雪球效应。
No existe apoyo a la iniciativa privada ni al espíritu empresarial en la agricultura.
对于农业生产中的私人主动性或创业精神没有任何支助。
Me gustaría recalcar el espíritu de cooperación que prevaleció durante su preparación.
我想强调在拟订决议期间所表现出来的合作精神。
Estoy seguro de que se mantendrá el mismo buen espíritu en las futuras deliberaciones.
我确信，审议工作将本着同样美好的精神继续下去。
En este marco, la situación del Iraq debe ocupar necesariamente nuestra conciencia y nuestro espíritu.
在这种情况下，伊拉克局势必须
引起我们的高度重视。
Con el mismo espíritu se abordan las inquietudes expresadas con respecto al crédito garantizado.
本着同样的精神，指南还述及就担保信贷表示的关切。
La renuncia de este derecho cambiaría así el espíritu de negociación del TNP.
因此，放弃这项权利就将改变《不扩散核武器条约》的“筹码”。
Así pues, la renuncia a este derecho cambiaría el espíritu de negociación del TNP.
因此，放弃这一权利就将改变缔结《不扩散核武器条约》的“筹码”。
Es alentador que la comunidad internacional haya enfrentado una calamidad con pleno espíritu de cooperación.
国际社以真诚合作精神应对这场灾难，这令人感到鼓舞。
Este espíritu se recoge en la legislación mexicana.
这一点已载入墨西哥法律。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
