El ejecutivo se ató la corbata negra, símbolo de autoridad y formalidad.
位高管系上黑领带，象征权威与正式。
迫的， 刻不容缓的：
.
授权代理的;委以机密的;El ejecutivo se ató la corbata negra, símbolo de autoridad y formalidad.
位高管系上黑领带，象征权威与正式。
La Junta Ejecutiva sufragará los costos de la revisión de una actividad de proyecto propuesta.
执行理事会应承担审评拟议的项目活动的费用。
Esos requisitos también se examinarán dentro de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva.
些要求还将根据执行局采取的行动予以审查。
En primer lugar, es habitual que esas decisiones dependan de la orientación explícita del ejecutivo.
首
，判决常常是在政府部门的明确指导下作出的。
Toshiyuki Niwa, Director Ejecutivo Adjunto, hizo una declaración en respuesta al informe.
副执行主任丹羽敏之
对报告提出了一份说明。
La Junta Ejecutiva aprobó hace una década las diferentes estrategias actuales.
现行的各项战略是执行局十多年前批准的。
La Directora Ejecutiva añadió que el UNICEF tomaba muy en serio esas cuestiones.
执行主任补充说，儿童基金会非常重视些问题。
La Directora Ejecutiva informó de que los efectos de la epidemia eran devastadores.
执行主任报告说，一大流行病的影响巨大。
Aunque está mejorando gradualmente, la función del ejecutivo podía ser más proactiva.
经由逐步改善，行政部门的作用可以更加积极主动。
Un consejo de administración unitario está compuesto por directores ejecutivos y no ejecutivos.
一元制董事会由执行和非执行董事组成。
Evidentemente, no todos los directores no ejecutivos pueden considerarse directores independientes.
小组认识到，并不是所有的非执行董事都可以
认为是独立董事。
Aunque en Estonia hay muchas periodistas mujeres en los medios, pocas ocupan puestos ejecutivos.
虽然在爱沙尼亚的媒体机构里有大量的女记者，但她们当中担任行政领导职务的很少。
La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del informe mencionado.
执行局不妨注意到上述报告。
La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del informe.
执行局不妨注意到一报告。
En comparación con los hombres, en las empresas todavía muy pocas mujeres ocupan puestos ejecutivos.
与男子相比，企业里的女执行管理人员仍然少之又少。
El Consejo determinará las modalidades y condiciones del nombramiento del Director Ejecutivo.
执行主任的任用条件由理事会决定。
Los miembros de la Junta de los jefes ejecutivos apoyan firmemente esta recomendación.
行政首长协调会成员坚决支持项建议。
El Comité Ejecutivo supervisa estas actividades de seguimiento.
执行委员会监测些监测活动。
En opinión de los Secretarios Ejecutivos, las dos cuestiones están interrelacionadas.
执行秘书们认为，两个问题是互相关联的。
Los Secretarios Ejecutivos apoyan plenamente esa afirmación y las medidas conexas.
各执行秘书充分支持他的项评估和后续行动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
