Se seguirán haciendo esfuerzos para simplificar los procesos administrativos.
将继续努力简化行政程序。
, 
者, 司法人员, 牧师Se seguirán haciendo esfuerzos para simplificar los procesos administrativos.
将继续努力简化行政程序。
Hasta ahora, ha habido un aumento y no una disminución de los gastos administrativos.
到目前为止，行政费用增
了，而不是减少了。
El declarante abona los derechos de aduana calculados en el documento administrativo único.
申报人支付单一管理单据中计算的海关费用。
El documento administrativo único y los demás instrumentos mencionados anteriormente llevan el sello del inspector.
估验员应在单一管理单据和
述其他文件
其印章。
El PNUD presta apoyo administrativo a la Oficina y le proporciona los recursos necesarios.
目前正由开发计划署向该办公室提供行政支助和必要的资源。
También existen diferencias en las estructuras administrativas del Estado.
由政府建立的行政结构也是各不相同的。
Actualmente hay 272.128,66 euros congelados en los Países Bajos debido a sanciones administrativas.
目前荷兰因行政制裁而冻结的资金数额为272 128.66盾。
Además, se deben abordar varias cuestiones administrativas.
有些行政问题也必须得到解决。
El Tribunal desea subrayar que existen sistemas para asegurar el cumplimiento de estas instrucciones administrativas.
法庭谨强调，已实行了有关制度，以确保遵守这两项行政指示。
La capacidad administrativa del Departamento se reforzará con la creación de una oficina ejecutiva.
将成立一个执行办公室，以强安全和安保部的行政能力。
Los organismos gubernamentales de todos los niveles han emprendido reformas administrativas.
各级政府机构进行了行政改革。
Los procesos administrativos son laboriosos e incoherentes, lo cual dificulta la adopción de medidas eficaces.
行政程序难以实施而且缺乏一致性，
得人们很难采取有效行动。
Estas cartas son autorizaciones internas de gastos para proyectos administrativos y operacionales.
这些指令书是关于行政和业务项目开支的内部授权书。
Fragilidad de las estructuras políticas y administrativas orientadas predominan-temente a los varones.
政治和行政体系脆弱并被男性所主导。
Este caso podría resolverse fácilmente mediante procedimientos administrativos si las partes interesadas así lo decidieran.
这种案件可以容易地通过行政程序得到解决，如果有关当事方愿意这样做的话。
Somos conscientes de que algunos Estados pueden tener dificultades administrativas para facilitar información.
我们认识到，一些国家可能在提出报告方面存在行政困难。
El gobierno anfitrión proporcionará un director, personal administrativo y los locales.
主任、行政工作人员和房舍均由东道国政府提供。
El apoyo administrativo y técnico satisfactorio fue un factor fundamental para que pudieran lograrlo.
行政和技术支助令人满意，是它们能够取得成功的一个主要因素。
Las contribuciones a los presupuestos administrativos serán exigibles el primer día de cada ejercicio económico.
行政预算分摊额应于每一财政年度的第一日缴付。
Se debería examinar la delegación de atribuciones administrativas y financieras para aumentar su eficacia.
应当审查行政和财务方面的权力下放到次区域办事处的情况，以提高其效率。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
