La distribución de libros de texto está mal organizada.
教科书的发行工作组织地很糟糕。
配， 发：
配原则是按劳配. 配物. (多用作复数) 布：
历数法. 
配，发；
，部署）去掉词尾 -ir + -ción（名词后缀，表行为及结果等）发, 
新配配的;f.撒肥机,发行公司发，再配，新配.配的
想词发，再配，新配.;;
，生，品，量，作品;发;配;;
;La distribución de libros de texto está mal organizada.
教科书的发行工作组织地很糟糕。
Se encarga de la distribución de la leche cada mañana.
每天早上他负责送牛奶。
En un mapa político de África puedes ver la distribución de sus países.
在一张非洲的政治地图上你可以看出各个非洲国家的布。
Las distribuciones a mí son mucho mejor que las a Juan.
配给我的东西比配给胡
的好很多。
El principio socialista de distribuciones a cada uno es según su trabajo.
社会主义的配原则是按劳配。
Hay que procurar que las actividades de producción, distribución y utilización de energía sean eficaces.
应当寻求提高能源生
、配和利用的效率。
Una cuestión fundamental es la distribución de la carga entre los diferentes donantes.
一个关键问题是如何处理不同捐助者间的负担摊问题。
27.13 La distribución de los recursos necesarios se resume en los cuadros 27.5 y 27.6.
13 表27.5和27.6概括说明了所需资源配情况。
El espectrómetro suministrará datos sobre la composición y distribución mineralógicas de ambos asteroides.
可见红外线将提供有关两个小行星的矿物成和布情况方面的资料。
En la actualidad, no hay presencia extranjera en el sector de la distribución.
目前，销部门没有外国存在。
La Comisión considera que la distribución de responsabilidades entre los tres equipos es desequilibrada.
委员会认为三个工作队的责任配不均衡。
Para esos Estados Miembros aumentará el número de funcionarios sujetos al sistema de distribución geográfica.
对这些国家而言，受地域配限制的工作人员人数将会增加。
La distribución se efectúa mediante circular administrativa, no forma parte del ordenamiento jurídico nacional.
发清单采取行政通知的形式，未纳入国家法律系统。
La distribución no equitativa de los beneficios es otra causa común de conflictos.
利益配不公平是引起冲突的另一个常见原因。
Solamente 73 países confirmaron que preparaban estadísticas sobre el comercio de distribución.
只有73个国家确认它们编纂了一些配贸易统计。
La distribución continúa, tras considerables dificultades iniciales.
虽然起步维艰，但发放工作仍在进行中。
¿Existen disposiciones sobre la distribución de los recursos hídricos?
是否有任何关于配水资源的规定？
La distribución del teatro profesional por el territorio del país es desigual.
专业戏剧艺术在国内领土上布不均。
Los cargos se elegirán de modo que se asegure una distribución representativa.
主席团成员的选举应确保职位的配具有代表性。
La distribución de género del personal es de 67% hombres y 33% mujeres.
工作人员的性别比例为男性67％，女性33％。
声明：以上例句、词性类均由互网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
