No podemos evitar los desastres de la vida.
我们无法避免生活中的那些灾难。
败，溃败. 
;No podemos evitar los desastres de la vida.
我们无法避免生活中的那些灾难。
En la hora punta el tráfico es un desastre.
高峰期路上的
通状况就是场灾难。
Una medida de preparación para desastres consiste en almacenar agua, alimentos y medicamentos.
灾难应急准备的其中一个措施是储存水，食物和药品。
Hace casi un año, en el Asia sudoriental tuvo lugar un desastre natural sin precedentes.
差不多一年前，东南亚遭受了史无前例的自然灾害。
En Indonesia conocemos bien el enorme sufrimiento que puede provocar un desastre natural.
西亚人民十分了解自然灾害可带来的重大苦难。
Las fuerzas devastadoras de los desastres naturales también han afectado nuestras vidas.
自然灾害的破坏力也影响了我们的生活。
Esos países también son los más vulnerables a los desastres.
这些国家也是最容易受自然灾害影响的国家。
La incidencia y gravedad de los desastres asociados con peligros naturales sigue aumentando.
与自然灾难有关的灾害发生率和严重程继续上升。
Los modelos de desarrollo, si no son sostenibles, pueden generar nuevos riesgos de desastre.
不可持续的发展模式会造成新的灾害风险。
Los desastres pueden ser tanto una consecuencia como una causa de la degradación ambiental.
灾害既可能是环境退化的
果，也可能是环境退化的原因。
Las organizaciones regionales desempeñan un importante papel en la preparación para casos de desastre.
区域组织可在备灾方面发挥重要作用。
También deberían incluir este tema en sus planes nacionales de respuesta a los desastres.
它们也应当把这个问题列入国家救灾计划中。
Este ha sido un año de desastres y conflictos como ningún otro.
这一年中发生了不同寻常的灾难和冲突。
Asistencia económica especial, humanitaria y de socorro en caso de desastre.
特别经济援助、人道主义援助和救灾援助。
Millones de personas sintieron el efecto inmediato del desastre.
灾害的直接影响波及到数百万人。
¿Están preparados para manejar desastres naturales y causados por el hombre inesperados?
他们是否已准备好应付始料不及的自然和人为危机？
Las crisis y los desastres ocurren todo el tiempo y muchos son impredecibles.
任何时候都会发生危机和灾害，而且很多都是无法预料的。
Sólo juntos podremos reducir nuestra vulnerabilidad a los desastres.
我们只有共同努力，才能够减少我们易遭受灾害性。
Encomiamos a las comunidades locales, que fueron las primeras en responder a raíz del desastre.
我们赞扬最先在灾难之后作出反应的当地社区。
Es un desastre sin precedentes en los anales de la historia de la humanidad.
这是人类历史记录中一场空前的灾难。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
