decidido 专八

No han decidido todavía en esa cuestión.

们还没有对那个问题做出决定。

Cuando está decidido no le detiene ninguna consideración.

打定主意就没有任何顾虑可以使止步前.

Los obreros han decidido cumplir con antelación el plan de este año.

工人们决心提前完成今年计划。

Se ha decidido a aceptar nuestra invitación.

决定接受我们邀请。

El conjunto de los jurados ha decidido que Ema se queda con el galardón.

评委全体决定埃玛获得此奖项。

Finalmente se había decidido adoptar un enfoque mas descriptivo que normativo.

最后决定报告旨在进行阐述，而是订立规范。

Estamos decididos a mantener el impulso que hemos generado.

我们决心保持我们已经创造势头。

Quisiera hacerle una pregunta, Su Excelencia, ¿sigue decidido a respetar el acuerdo?

阁下，我想问个问题：你依然答应履行协定吗？

Sigue habiendo retos, pero estamos decididos a seguir avanzando y fortaleciendo nuestra judicatura.

挑战依然存在，但我们决心继续取得进展，进步加强我国司法系统。

Reconocerían que sólo minorías pequeñas (aunque decididas) buscan el enfrentamiento.

人们认识到对抗只是少数人种行为。

Usted puede contar con el decidido apoyo de mi delegación en sus trabajos.

你可以指望我国代表团坚定地支持你完成工作。

Las Naciones Unidas están firmemente decididas a prestar su asistencia en ese empeño.

联合国致力于协助此类努力。

En los cuadros del anexo se indica qué Estados han decidido ejercer ese derecho.

附件中图表指示出哪些国家已经选择行使这种权利。

Con una actividad más decidida y sustantiva de ambos órganos se obtendrán más resultados.

两机构将通过采取更果断实质性行动而取得更大成果。

Necesitamos el apoyo decidido y la participación de todos para lograr esta meta.

我们需要大家积极支持和参与，以实现该目标。

El Grupo de Trabajo ha decidido, por tanto, mantener la disposición por razones de equilibrio.

因此工作组从总体考虑决定保留该条款。

La Unión Europea está decidida a desempeñar el papel que le corresponde con ese fin.

欧洲联盟决心为此尽自己份力量。

Ya es hora de que la situación de seguridad se resuelva de forma decidida.

现在是下决心处理安全局势时候了。

Por ello hemos decidido sumarnos a los patrocinadores del proyecto de resolución que estamos examinando.

这就是为什么我们决定参与提出摆在我们面前决议草案。

Indonesia está decidida a que se cumplan todas las actividades contenidas en los mandatos.

印度尼西亚决心确保所有已获授权活动得到执行。