El violento choque con el coche le dejó sin conocimiento.
车子剧烈的碰撞让他失去了意识。
，会）去掉词尾 -er + -imiento（名词
缀，表行为及结果等）, 认识El violento choque con el coche le dejó sin conocimiento.
车子剧烈的碰撞让他失去了意识。
Conozco una empresa que pide gente con conocimientos de informática.
我认识一家公司，他们正
电脑的人。
Tus conocimientos son aptos para las exigencias de esa labor.
你的知识能满足这类工作的要求。
Tuvo el suficiente conocimiento para no cometer aquella imprudencia.
他那时相当理智，没有冒失行动。
Lejos de ser avaro de sus conocimientos los pone desinteresadamente al servicio del pueblo.
他不把学问据为己有，而是无私地用来为人民服务。
Desde muy joven se conciencia de la importancia de los conocimientos.
他从很年轻的时候就意识到了知识的重要性。
Las personas adultas suelen tener más conocimientos que las jóvenes.
大人总是比年轻人要得更多。
La utilización y el conocimiento de estos recursos no pueden concentrarse.
对这些资源的了解和利用不能集中少数几个国家手中。
Su experiencia en las zonas de conflicto y sus conocimientos técnicos son excepcionales.
联合国冲突地区的经验及其技术方面的专长是唯一无二的。
A tal efecto, moviliza los conocimientos de especialistas de toda la secretaría.
这方面，该方案动员全秘书处的专门知识。
Son prevenibles porque contamos con los instrumentos y conocimientos necesarios para impedir esas muertes.
它们是可预防的，因为我们有预防这些死亡的工具和知识。
Un conocimiento adecuado de las tendencias históricas podría haber propiciado una actitud más prudente.
然而，对历史趋势略加观察便知道需要谨慎从事。
Insuficiente conocimiento de la legislación y los derechos que defienden a la mujer.
对保护妇女的法律和权利缺乏了解。
Se asignará especial importancia a la difusión de conocimientos y el establecimiento de alianzas.
重点是知识分享和伙伴关系。
El Convenio alienta a las Partes a que promulguen leyes para proteger los conocimientos tradicionales.
《公约》鼓励缔约方执行保护传统知识的国家法规。
Citemos algunos casos puestos en conocimiento del Experto independiente.
以下是提请独立专家注意的一些案件。
Estos funcionarios tienen también grandes conocimientos y experiencia en relación con sus regiones.
这些工作人员还掌握着与他们所区域有关的重要知识和经验。
Este éxito dependió muchísimo del liderazgo eficaz y los conocimientos científicos de las instituciones.
这一成功很大程度上取决于各机构的有效领导和科学专业知识。
Sírvase describir los requisitos de la “debida diligencia” o del “conocimiento del cliente”.
请说明“应予注意事项”或“认识你的客户”的要求。
En sexto lugar, es necesario fortalecer nuestros conocimientos especializados colectivos y nuestros recursos humanos.
第六，需要加强我们集体的专家和人力资源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
