Quiero que me asignen un trabajo determinado.
我希望他们给我一个明确的工作。
Quiero que me asignen un trabajo determinado.
我希望他们给我一个明确的工作。
Se asignará especial importancia a una rendición de cuentas más rigurosa y una mayor transparencia.
重点将放在加强问责制和提高透明度方面。
Se debería asignar funciones importantes a las organizaciones regionales.
区域组织应该发挥重要作用。
Ello se hace durante el tiempo de exposición asignada a la Federación de Rusia (el 25%).
这是在
联邦暴露时间配额（25%）范围内进行的。
Esta semana, se asignaron dos días adicionales para los contrainterrogatorios.
本周又安排了两天进行盘问。
¿Puedo entender que la Asamblea General decide asignar este tema a la Sexta Comisión?
我是否可以认为大会决定将这个项目分配给第六委员会。
No obstante, se espera asignar hasta 19 asesores al sector de la justicia.
然而，预计司法部门可能最多分到19名顾问。
Se asignará especial importancia a la difusión de conocimientos y el establecimiento de alianzas.
重点是知识分享和伙伴关系。
Así se reflejaría la importancia asignada al órgano.
这将体现对该机构的重视。
No será posible asignar más tiempo a los períodos de sesiones de los órganos subsidiarios.
不可能增加两个附属机构可用的时间。
Sin embargo, se debe seguir asignando la misma importancia a esta labor en el futuro.
但我们将来的努力需要继续集中在这一点。
El Brasil asigna la máxima importancia a la cuestión de las prácticas del Consejo.
巴西非常重视安理会的作法问题。
Una de las medidas que puede adoptar es asignarle temporalmente un trabajo diurno o vespertino.
雇主可以采用的一项措施是临时将女工调至日班或晚班。
No se asignó a las mujeres indígenas, una suma aparte de este importe.
这笔拨款中没有专用于土著妇女的款项。
Actualmente hay varias organizaciones que no asignan ningún valor específico a este factor.
有好几个组织至今尚未就此因素作出具体的分配。
En total, el Gobierno asigna más del 28% de sus recursos a la educación.
政府总共分配其资源的28％用于教育。
En su último período de sesiones, se asignaron 50.000 dólares a seis talleres.
在上届会议上，为6个讲习班拨款50 000美元。
En este contexto, se continuará asignando prioridad al programa de creación de agrupaciones de PYME.
在这一背景下，将继续侧重于中小企业集群发展方案。
También asignamos gran importancia a la labor de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos.
我们还高度重视国际海底管理局的工作。
Este programa asigna cuotas negociables entre los países de la UE.
这一计划在欧盟国家之间实施可交易配额。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
