Dichas recomendaciones se transmitirán al Gobierno de Reconciliación Nacional.
这些建议应提交民族和解
。
体：
体. ~parla-mentario<representativo>代议体. ~ absoluto <autori- tario> 专制体. ~ democrático 民主体. ~ nacional (各党派联合执的）民族
.，内阁：.
职务、任期、辖区；省，州，总.
】条理：. mirar contra ~ 【转，
】斜视. para ~ de uno 为使某人心中有数，为使某人便于安排自己的行动：Te re-cuerdo, para tu ~,que mañana es viernes. 我提醒你，你估量着办，明天可就是星期五了 . Te digo, para tu ~ ，que, si sigues así, cometerás un error garrafal. 我跟你讲,这下去你非犯大错误不可，你自己看着办吧. Para mi ~ ，me convendría saber cuándo piensas volver. 最好我
知道你想什么时候回来，我好心中有数. servir algo de ~ 作为准则，作为借鉴：Este desengaño le servirá de ~ .吃这一次亏会使他长些见识.
的
, 自治
的;治的，治上的;Dichas recomendaciones se transmitirán al Gobierno de Reconciliación Nacional.
这些建议应提交民族和解。
El proyecto fue financiado por el Gobierno de Finlandia.
这个项目由芬兰资助。
También contendrá recomendaciones dirigidas al Gobierno Provisional y a la MINUSTAH.
报告还将向临时和联合国海地稳定特派团提出各项建议。
Se insta al Gobierno a que destine fondos para tal fin.
委员会敦促为此目的拨款。
La ONUDI presta asistencia al Gobierno de Etiopía en ese empeño.
工发组织一直在帮助埃塞俄比亚作出这些努力。
El examen ya se ha finalizado y se ha presentado al Gobierno.
审评已完成并提交给。
Más recientemente, el estímulo brindado por el Gobierno también desempeñó un papel decisivo.
最近，提供的鼓励措施也发挥了关键作用。
Se han celebrado consecutivamente tres elecciones libres y limpias bajo un gobierno provisional neutral.
我们义无反顾，在一个中立的看管之下举行了接连三次自由和公正的选举。
Las medidas adoptadas a este respecto por el Gobierno del Canadá merecen ser estudiadas.
在这方面，值得研究加拿大所采取的措施。
Las comunicaciones enviadas a los gobiernos también pueden contribuir a alertar de problemas futuros.
向各国发出的函件还会有助于未来问题预警。
Por consiguiente, las Forces Nouvelles aceptan volver a formar parte del Gobierno de Reconciliación Nacional.
因此，新军同意回到民族和解。
Ha terminado ya el gobierno militar israelí.
以色列的军事统治现在结束了。
Su Gobierno demostró su compromiso de lograr la paz.
以色列已经表明其和平承诺。
El Gobierno adoptó medidas paliativas y retiró las municiones.
采取了行动扭转这种情况，将弹药转移他处。
Por consiguiente, los gobiernos no podrán presentar reclamaciones de este tipo.
因此，不
提出这种索赔。
El Gobierno de Transición se disoció de la declaración del Ministro.
之后过渡否认与司法部长的看法有任何关系。
Además de eso, el Gobierno entregó ganado a los residentes reubicados.
除上面提到的以外，向搬迁居民提供了牲畜。
El propio Gobierno está enviando a la población señales poco claras.
本身向公众发出的信号也不明确。
Por lo tanto, pide que el Gobierno de Gabón aclare esta cuestión.
因此，要求加蓬给予澄清。
Posteriormente, el Gobierno atenuó las restricciones que regían sobre la SIED india.
印度随后放松了对对外直接投资的限制。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
