Sie leben wie Hund und Katze miteinander.
(口)
处得很不和睦。
，共同，
道 （近义词： zusammen, gemeinsam）
同交谈起玩耍，
争吵，通信
，彼此之间;，，彼此;;，，彼此对;叠地;，彼此;
，;
起，共同;，面对面地，个
个地;Sie leben wie Hund und Katze miteinander.
(口)处得很不和睦。
Er versucht, die Streitenden miteinander zu versöhnen.
尝试着使争执双方和解。
Wenn wir spielen miteinander, lassen wir eine Flasche kreisen.
当我起玩耍
时候，我把瓶子依次轮着传下去。
Sie hatte Mehl, Zucker und Butter gut miteinander vermengt.
她把面粉、砂糖和黄油拌在起。
Diese Gegensätze ließen sich nicht (miteinander) vereinen.
这些对立是(彼此)不可调和。
Die beiden spinnen keine gute Seide (miteinander).
(转,口)这两人合不来(或处不好).
Ihre Auffassungen sind kaum miteinander zu vereinen.
观点无法达成致。
Die verschiedenen Zweige der Volkswirtschaft sind unlösbar miteinander verkettet.
国民经济各部门是不可分割地联系在起。
Die beiden jungen Burschen kämpfen verbissen miteinander.
两个小伙子顽强地搏斗。
Man kann nicht miteinander arbeiten, wenn der eine hüh, der andere hott sagt.
个说往东，个说往西是无法配合工作。
Die beide hat den Vertrag schon miteinander vereinbart.
双方谈好了合约。
Sie erproben ihre Kräfte, indem sie miteinander ringen.
用摔跤来比力气。
Sie saßen im Hof und schwartzten miteinander.
坐在院子里闲聊。
Die Schwestern leben in schönster Harmonie miteinander.
姐妹处得非常和睦.
Beide Staaten befanden sich miteinander im Kriegszustand.
两国处于战争状态。
Es war eine schöne Zeit die wir miteinander verbracht haben.
我在起度过那些日子，真是个美好时期。
Die beiden Gegenstände (Teile) sind starr miteinander verbunden.
这两个东西(部分)牢牢地连在起。
Sie wetteiferten miteinander um den ersten Platz.
争夺第名。
Die zwei Bücher haben vieles miteinander gemeinsam.
这两本书有许多同之处。
Dabei haben sich zwei miteinander verbundene zentrale Themen herauskristallisiert.
目前有两个关中心主题。
声明：以上例句、词性分类均由联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
