Dis donc, tu as vu la première page du journal ?

你看今天报头条了吗？

Bien sûr, ils n’ont jamais été abonnés et n’achètent quasiment jamais de journaux.

当然，他们从来不订报，也从来没有买报。

Je vais faire une pause et lire le journal.

我要休息下，看报。

Pourquoi y a-t-il plusieurs journaux en France ?

为什么法国有许多报？

Et ce morceau de journal ! comme il se pavane !

张破报来了！

Les journaux parlent de dix mille morts.

报上说，有上万人因此丧生。

Mes parents lisent les journaux et regardent la télévision.

我父母读报，看电视。

Le journal pourra-t-il jamais remplacer le curé ?

报难道能够代替本堂神甫吗？

La croix est pour une inspiration catholique；tandis que Libération est un journal d’orientation gauchiste.

十字架报是有天主教影响的报；而解放报则是份左派报。

Je n'ai pas encore lu le journal, aujourd’hui.

今天还没来得及看报呢。

Ou tu le verras aux infos. Selon ce qui arrivera en premier.

或者你看报 直接看头条就行。

Vous croyez donc aux journaux, vous ?

“那么您相信报吗？”

Ces journaux équilibrent leur budget grâce à la publicité！

幸亏有广告，这些报才能使预算平衡！

Est-ce que vous lisez les journaux?

你看报吗？

Merci, Monsieur. Et quel est ce journal ?

谢谢，先生。这是什么报？

Le soir je lis le journal, l'après-midi, je fais ça.

晚上我读报，下午我做这事。

Ou, le soir je lis le journal. - Voilà !

或者，我晚上读报。没错！

En France, l'affaire fait la une des journaux.

在法国，这件事登上报头条。

À qui appartiennent les journaux ou les chaînes de télé ?

报和电视频道属于谁？

Vous n'avez que nos journaux pour défendre Coralie.

你只有咱们的报替柯拉莉撑腰。