包含 spoutnik 的法语例句 | 法语助手例句词典

L'exploitation de l'espace commença en 1957 avec la mise sur orbite du premier spoutnik.

1957年,第一颗人造卫星被送上轨道,人类开始了对太空的探索。

Cette année marque le cinquantième anniversaire du voyage dans l'espace qui, bien sûr a été inauguré par le lancement du fameux Spoutnik.

今年是人类翱翔太空第50周年，此举当然以著名的“普尼克号卫星”升空而宣告开始，纪念这一子。

评价该例句：好评差评指正

Aujourd'hui, les historiens qualifient les 12 années écoulées entre le lancement du premier Spoutnik et le premier alunissage des astronautes américains d'ère de la course à l'espace.

今天，历将第一颗“普尼克号”卫星升空到美国宇航员登上月球中间这12年称之为“外空竞赛时代”。

评价该例句：好评差评指正

Le lancement de Spoutnik I a ajouté une nouvelle dimension au principe de la liberté d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique (énoncé à l'article premier du Traité), à savoir la liberté de circulation.

Sputnik I的发射为探索和利用外层空间的自由原则（载于条约第1条）带来了一个新的角度，即自由运行原则。

评价该例句：好评差评指正

M. Pataki (États-Unis d'Amérique) (parle en anglais) : Le hall d'entrée de ce bâtiment contient un rappel du premier demi-siècle de l'ère de l'espace. En effet, il y a, suspendue au plafond, une réplique de Spoutnik 1, le premier satellite artificiel terrestre.

帕塔基先生（美利坚合众国）（以英语发言）：在联合国会议大楼对公众开放的大厅中，陈列着一个太空时代头50年的纪念物，大厅的屋顶上悬挂着一个第一颗人造卫星“普尼克一号”的复制品。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

Gondwana, gondwanien, gonette, gonfalon, gonfalonier, gonflable, gonflage, gonflant, gonfle, gonflé,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

狗与猫 Chiens et chats

Je monte à la maison, j’ouvre la porte... Oh ! Mon Spoutnik ! Tu es là !

我进入到家里，打开门...啊！我的Spoutnik！你这里！

评价该例句：好评差评指正

Pour La Petite Histoire

Le 4 octobre 1957 un missile balistique intercontinental permet l'envoi du premier satellite soviétique dans l'espace, l'engin est baptisé spoutnik.

1957年10月4日，一枚洲际弹道导弹将第一颗苏联星送入太空，该飞行器被命名为Sputnik。

评价该例句：好评差评指正

狗与猫 Chiens et chats

Moi, je ne me sépare pas de Spoutnik.

我不能跟Spoutnik分开。

评价该例句：好评差评指正

Jamy爷爷的科普时间

Les Soviétiques gagnent cette bataille avec Spoutnik en 1957.

苏联1957年出星。

评价该例句：好评差评指正

Vraiment Top

En 1957, les Russes ont envoyé Spoutnik en orbite.

1957年，俄国将斯普特克送入轨道。

评价该例句：好评差评指正

Vraiment Top

Mais non, Spoutnik est un satellite, pas un extraterrestre.

但不，斯普特克是星，不是外星。

评价该例句：好评差评指正

un jour une question 每日一问

Le 4 octobre 1957, Spoutnik est le premier satellite russe à être envoyé dans l'espace.

1957年10月4日，苏联发射世界上第一颗星——斯普特克一号。

评价该例句：好评差评指正

Vraiment Top

Numéro 5: 1957. Les Russes ont envoyé le premier satellite dans l'espace: Spoutnik.

1957年。俄罗斯将第一颗星送入太空：斯普特。

评价该例句：好评差评指正

Vraiment Top

Numéro 5: 1957. Les Russes ont envoyé le 1er satellite dans l'espace: Spoutnik.

1957年。俄罗斯将第一颗星送入太空：斯普特。

评价该例句：好评差评指正

Kiosque, C'était il y a

En 1957, les Soviétiques surprennent le monde en lançant Spoutnik, le 1er satellite artificiel.

1957年，苏联发射第一颗星Spoutnik，震惊世界。

评价该例句：好评差评指正

Revue de presse internationale et des hebdomadaires français

LeTimes à Londres reprend l'expression d'un conseiller de Donald Trump qui parle de DeepSeek comme d'un Spoutnik.

伦敦的《泰晤士报》使用唐纳德·特朗普的顾问的说法，他将DeepSeek称为星。

评价该例句：好评差评指正

TV5每周精选（视频版）2020年合集

Les premiers succès sont d’abord soviétiques : en octobre 1957, ils placent le premier satellite artificiel en orbite, surnommé Spoutnik.

第一批成功是第一个苏联：1957年10月，他们将第一颗星送入轨道，绰号为Sputnik。

评价该例句：好评差评指正

狗与猫 Chiens et chats

C’est à propos de Spoutnik, mon chien... Non, pas exactement : c’est à cause d’un pétard... enfin, je veux dire, d’une lettre anonyme...

是关于Spoutnik，我的狗...不，不对：是因为一个鞭炮...最后，我想说，还有一封匿名信。

评价该例句：好评差评指正

狗与猫 Chiens et chats

Ce n’est pas Spoutnik, le problème ; ce sont les chiens de ton quartier. Est-ce qu’il aboie, ton Spoutnik ?

Spoutnik并不是问题，问题是你们地区所有的狗。Spoutnik乱叫吗？

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2021年4月合集

CP : La Russie tente de vendre son vaccin Spoutnik V contre le Covid-19 aux Européens, mais la question divise les 27.

基督邮报：俄罗斯正试图向欧洲出售其针对Covid-19的Sputnik V疫苗，但这个问题将27国分开。

评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年2月合集

La présidente de la Commission européene Ursula von der Leyen a aussi annoncé la fermeture des antennes des chaînes pro-Russes Russia Today et Spoutnik.

- 欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩还宣布关闭亲俄频道“今日俄罗斯”和“星”频道的天线。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2021年1月合集

ZK : Dans la nuit, un accord a été signé à Moscou entre la Hongrie et la Russie pour l'achat du vzaccin nommé Spoutnik.

ZK：一夜之间，匈牙利和俄罗斯莫斯科签署一项协议，购买名为斯普特克的vzaccin。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2021年4月合集

Dans cette édition également l'Inde qui approuve le vaccin russe Spoutnik V pour tenter de faire face à une hausse inédite des contaminations au Covid-19.

本版中，印度也批准俄罗斯的疫苗Sputnik V，试图应对Covid-19污染的空前增加。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

goosecreekite, gooseneck, gopher, Gopherus, gorceixite, gord, gordaïte, Gordius, Gordon, gordonie,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,