Le Myanmar s'est retrouvé très récemment dans ce cas.
缅甸最近就经历了这种情况。
Le Conseil n'a commencé ses travaux que récemment et a besoin d'être davantage renforcé.
理事会最近才开始工作，需进一步强。
L'ONU a récemment traversé une période difficile.
联合国最近经历了一些艰难的时刻。
Le système judiciaire a été récemment fondamentalement remanié.
司法系统最近发生重大变化。
Les désaccords intervenus récemment entre frères en Palestine sont malencontreux.
最近巴勒斯坦兄弟阋墙实属不幸。
Nous avons récemment entendu des informations alarmantes concernant Sri Lanka.
近来，我们听了来自斯里兰卡的惊人报告。
Néanmoins, la Bosnie-Herzégovine a accompli récemment une tâche énorme.
然而，波斯尼亚和黑塞哥维那近来取了很大就。
Jusqu'à récemment, 18 groupes insurgés opéraient dans la jungle.
直最近，丛林中还有18个叛乱团体。
Deux activités menées récemment par l'OMPI sont particulièrement importantes.
知识产权组织最近的两次活动特别重要。
Des initiatives ont été prises récemment en faveur du développement.
最近已经采取了一些促进发展的举措。
On voit aussi que, récemment, certains bâtiments ont été reconstruits.
但是，从图象可以看最近重建了一些建筑物。
Récemment plusieurs établissements privés d'enseignement supérieur ont été ouverts.
最近立了几家私立高等教。
Certains pays ont récemment demandé des garanties de sécurité négatives bilatérales.
有些国家最近在双边基础上请求给予消极安全保证。
Les groupes pourront ainsi faire connaître leurs réactions aux débats tenus récemment.
他们可以对最近的辩论进行反馈。
Ainsi, des faits récemment observés en Afrique australe font tomber certaines hypothèses.
最近来自南部非洲的证据推翻了以前的一些假设。
Plus récemment, des terres côtières ont été utilisées à des fins touristiques.
近来，沿海的土地已被用于实施旅游业计划。
Le Gouvernement a récemment confirmé sa détermination de participer à ces pourparlers.
政府最近证实，它支持这种谈判。
La Malaisie a récemment eu affaire avec la Cour internationale de Justice.
马来西亚是国际法院最近的一个客户。
Notre gouvernement a récemment décidé d'accroître sa présence militaire en Haïti.
我国政府最近决定增其军事特遣队的人数。
Ces commentaires ont pris récemment une tournure plus virulente et plus belliqueuse.
最近媒体评论的调子变更为尖刻，充满战争论调。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Non, on en a fait beaucoup récemment.
不，们最做了很多这样的事情。
Dans quel défilé ils avaient cette coiffure récemment ?
最时装秀有这发型？
As-tu présenté l'un d'entre eux récemment ?
你最表现出过其中任何一迹象吗？
Un des films qui a eu le plus de succès récemment.
其中一部最取得了巨大成功。
Née des sélections faites depuis des centaines d'années et encore très récemment.
从几百年来的选择中诞生，还有期的选择。
Je vais partager avec toi cette formule, j'ai beaucoup insisté dessus récemment.
将与泥分享这公式，最非常强调这一公式。
Donc, voilà, ce sont deux situations que j'ai vécues assez récemment.
所以这是最经历的两种情况。
Tu crois que tu pourrais lui demander s'il a vu Croupton récemment ?
你能不能问问他最有没有看见克劳？”
Mais j'ai une bonne justification, c'est parce que j'ai repris le tennis récemment.
有一很好的理由，因为最又开始打网球了。
Et donc tu as ouvert une chaîne YouTube récemment également.
所以你最也开了一YouTube频道。
Tu as été au cinéma récemment ?
你最去过电影院吗？
Plus récemment encore, « la télévision technologie sans avenir. »
最更是如此，“电视技术没有未来。”
Récemment, il y a eu des explosions à Beyrouth.
最在贝鲁特发生了一些爆炸事件。
Récemment, j'ai dû remplacer ma machine à laver.
最，要重新买一台洗衣机。
Le réalisateur d'Interstellar, Dunkerque ou Tenet, plus récemment.
他是《星际穿越》、《敦刻尔克》和最《信条》的导演。
Plus récemment, un film amusant aussi, c'est Intouchables.
最，还有一部有趣的电影，那就是《Intouchables》。
Récemment, je dirais Daniel Craig, qui est James Bond.
最，认为是James Bond扮演者Daniel Craig。
La terminaison en mar a été ajoutée assez récemment.
年来，才添了mar这字尾。
Nous nous sommes récemment contentés d'accélérer ces efforts.
期的步伐大大加快了。
C'est pour ça que je n'ai pas eu trop le temps de faire des vidéos récemment.
正因如此，最不太有时间录制视频。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
载更多
强。
就。
。
们
时装秀有这
？”
