OK, encore un qui pas lu mon blog.

好吧 又是一个没看过我博客的家伙。

Le message aussitôt lu, elle alla réveiller son mari.

短讯一看完，她去叫醒她丈夫。

– Qu'est-ce qu'il a lu, comme signes, Dumbledore ?

“邓布利多领会到什么预兆？”

Le texte va vous être lu avant de commencer la dictée.

在您开始听写之前，文本会先通读一遍。

Ce fut le sentiment d’Eugénie après avoir lu cette horrible lettre.

这便是欧也妮读这封残酷的以后的心情。

Votre Excellence comprendra la chose quand elle aura lu la lettre.

“大人读。”

– Sirius, vous n'avez donc pas lu La Gazette du sorcier ?

“小天狼星，你没有看《预言家日报》吗？”

C'est pas une fake news, je l'ai lu sur Twitter!

这不是谣言，我是在推特上面看到的！

Et tu as été seule dans cette maison ? dit Morrel après avoir lu.

“你是单独一个人去的吗？”莫雷尔读以后问。

Peut-être que vous croyiez avoir tout lu et tout vu sur les gladiateurs ?

想必你们可能已经读过或看过关于角斗士的内容吧?

Le député LR aurait mal lu.

共和党议员也许看错。

Quand j’ai lu ça, j’étais plutôt sceptique.

我看到这个结果时，比较持怀疑态度。

Bientôt, il sembla que tout le monde dans l 'école avait lu l 'article.

很快学校里每个人好像都读过那篇文章。

J'ai alors là, j'ai lu le titre, et j'ai pas compris l'objet.

然后，这个东西，我看它的名字，但我还是不懂它是干嘛的。

Est-ce que vous avez lu ce qu'il est marqué sur la pancarte?

你刚才看到纸牌上写什么吗？

J'ai toujours rêvé d'avoir une marraine bonne fée depuis que j'ai lu Cendrillon !

自从读《灰姑娘》，我一直梦想着有个仙女教母！！

Tout le monde le sait… En tout cas, ceux qui ont lu L'Histoire de Poudlard.

“大家都啊… … 噢，凡是读过《霍格沃茨，一段校史》的人都应该。”

Je n'ai rien lu, rien vu, rien entendu.

我什么新闻都没读，什么都没看到，什么都没听说。

Philippe : Tu as lu le journal ?

你看报纸吗？

Par exemple j'ai chanté, j'ai mangé, j'ai lu, j'ai dormi, j'ai étudié.

例如，我唱歌、吃饭、读书、睡觉、学习。