Il est temps de chanter une chanson ensemble.

是到了我们一首时间了。

C'est toujours la même chanson!

老生常谈！

J'aime les chansons d'amour.

我喜欢爱情曲。

Tout le monde a appris cette chanson.

大家都学过这个曲。

Je lui fais chanter une chanson francaise.

我让他一支法文。

Hier, elle a chanté une chanson de noél.

昨天，了圣诞曲。

Il est en train d'écrire une chanson.

他正在写。

Les enfants aiment bien écouter les chansons enfantines.

孩子们很喜欢听儿童曲。

Traduire une chanson à chinois, s'il vous plaîit !

请把曲翻译成中文！

Ecouter les chansons françaises et italienne depuis mon espace!

来我空间听听法语和意大利语吧!

Ca fait combien de temps que vous vous exercez cette chanson?

你练习你参赛曲多长时间了？

Elle est charmante en écoutant la chanson au casque et la chantonnant .

戴耳机听声哼样子真美。

Il recueille et conserve dans sa mémoire les chansons les plus anciennes.

他在脑子里记下了不少最古老曲。

D'ailleurs, J'ai aussi bien trouvé cette chanson pour nous partager.

此外我也找到了这首可以在线播放，好让大家一分享。

Charles Trenet compose et écrit aussi des chansons, après sa rencontre avec Johnny Hess.

在认识了约翰·赫斯（小编注：这是一位瑞士籍法语手）之后，他也撰写词并作曲。

A la fin, j'éspère que vous pussez aimer cette chanson. Profitez vous en.

最后希望大家能喜欢这首曲，享受一下吧！

Le concours de traduction revient avec cette fois ci la dernière chanson de Dantès, "Shanghai".

这次翻译比赛曲是戴亮新“上海”。

Au Cap Vert, tous les événements qui marquent la vie sociale se font en chanson.

在佛德角所有关于社交生活事件都以曲形式表现。

Non, je ne chante pas de chansons chinoises, ce n'est pas ma langue maternelle.

不太会，中文不是我母语。

Proposez des moyens autres que le telechargement pour ecouter une chanson avant d’acheter un album.

提出一些除了网上下载之外办法，可以让我们在买专辑前就可以听专辑里。