有奖纠错
| 划词

Esto resulta tanto más indispensable frente a la tendencia cada vez más pronunciada a adoptar mecanismos nuevos de financiación, como los de apoyo presupuestario directo y los enfoques sectoriales.

接预算支助和全部门报告等新的和正在涌现的供资机制越来越成为潮流,其重要性已变得无可比拟

评价该例句:好评差评指正

Son una forma muy directa de ayudar a los países a hacer frente al terrorismo, y ofrecen una oportunidad sin precedentes de que el propio Comité comprenda a fondo los problemas sobre el terreno.

这是帮助各国对付恐主义的非常接的方法,为反恐委员会本身提供了深入了解现场挑战的无可比拟的机会。

评价该例句:好评差评指正

Será la única vez en la historia en que fumarse un puro cubano o comprar una botella del incomparable ron “Havana Club” estará prohibido para un norteamericano, incluso si lo hace como parte de un viaje de turismo a otro país.

历史上第一次,美国人将不能吸古,或购买一瓶无可比拟的古朗姆酒——“哈瓦那俱乐部”——即使他们是在另一个国家旅行。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


runchera, runcho, runcinado, rundún, runfla, rungo, rungue, rúnico, runita, runo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新版现代西班牙语第三册

Los pícaros lo recibieron con efusión. Antes de que viera los telares, le explicaron la incomparable condición del paño.

那几流浪汉热情接待侍从。在他看到织布机之前,他们给他说明种布料无可特性。

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

Portan un título incomparable, pues la playa de Rodas, la más famosa de las islas, fue considerada por el diario inglés The Guardian como la playa más bonita del mundo.

名声无可,因为罗得海滩——群岛上最有名那一片,被英国报纸《卫报》评为世界上最美丽海滩。

评价该例句:好评差评指正
Fundación Palarq 考古发现

El sepulcro del infante don Juan en la iglesia es una pieza de arte funerario de incomparable belleza y significado, un lugar de reflexión sobre la historia y la mortalidad.

王子唐胡安墓是一座无可美丽和意义丧葬艺术品,一反思历史和 mortality 地方。

评价该例句:好评差评指正
吉诃德(上)

Embestimos en la arena, salimos a tierra, besamos el suelo, y con lágrimas de muy alegrísimo contento dimos todos gracias a Dios Señor Nuestro, por el bien tan incomparable que nos había hecho.

我们船冲上海滩,我们下船,吻土地,含着极其幸福眼泪衷心感谢我主上帝,在我们航程我们无可关怀。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rústicamente, rusticano, rusticar, rusticidad, rústico, rustiquez, rustir, ruta, rutáceo, rutel,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接