Schneckenschleim wär ganz gut. Der ist nahrhaft und klebt schön.

蜗牛黏液挺好的，养分足并且很黏。

Bier ist 'ne Flüssigkeit, die nahrhaft ist, die gesund ist, in Maßen.

啤酒营养丰富，适量饮酒有益健康。

Sie entdeckten, dass diese Tiere unbrauchbares Zeug verdauen und in nahrhaftes, leckeres Essen verwandeln konnten.

他发现，这些动物消化了无用的东西，并将其变成营养丰富，可口的食物。

Davon wird man nicht satt, das ist auch nicht nahrhaft genug.

吃不饱，营养也不够。

Er ist sowohl nahrhaft als auch lecker.

它既营养又。

Ich protestiere. Pizza ist nicht nahrhaft genug. Lass uns trotzdem hausgemachtes Essen essen.

妈妈：抗议。披萨不够有营养。无论如何，是吃自制的吧。

Statt nahrhaftes Fleisch zu verschwenden, fressen die Männchen die toten Jungen.

雄性不会浪费有营养的肉，而是吃死去的幼崽。

Klingt gut, gesund und nahrhaft. Wer macht geschmortes Schweinebauch?

妈妈：听起来不错，健康又有营养。谁做红烧肉？

Sun Mei: (Einverstanden) Walnüsse sind in der Tat sehr nahrhaft und haben einen guten Geschmack.

孙梅：（同意）核桃确实很有营养，道也不错。

Zhou Ailan will ihre Kartoffelnudeln in kleinen Direkthandeln verkaufen, um chinesischen Verbrauchern dieses teure, aber gleichzeitig nahrhafte Nahrungsmittel nährzubringen.

周爱兰想在小型直营店销售她的土豆面条，将这种昂贵但营养丰富的食品带给中国消费者。

Eine halbe Stunde später hatte jeder sein Kochgeschirr gegriffen, und wir versammelten uns vor der Gulaschmarie, die fettig und nahrhaft roch.

半小时后，每人都端着饭盆，聚集在肥腻而营养丰盛的炖牛肉汤前。

Vergiss Käse und Salat nicht, sie sind nahrhafter.

妈妈：别忘了奶酪和沙拉，它更有营养。

Ich habe einige Karotten und Goji Beeren hinzugefügt, was die Suppe süßer und nahrhafter macht.

加入了一些胡萝卜和枸杞， 这让汤更甜、更有营养。

Xiao Zhou: Klingt gut, gesund und nahrhaft.

小周：听起来不错，健康有营养。

Li Na: Vergiss nicht, etwas grünes Blattgemüse zu kaufen, das gesund und nahrhaft ist.

李娜： 别忘了买一些健康营养的绿叶蔬菜。

Person B: Er sagte, ich sollte mehr nahrhafte Lebensmittel essen und mich therapeutisch behandeln lassen.

Person B: 他说应该多吃些营养丰富的食物，并接受治疗。

Die Wahl nahrhafter Lebensmittel wie frisches Obst, Gemüse und Vollkornprodukte kann helfen, das Energieniveau und die allgemeine Gesundheit aufrechtzuerhalten.

选择有营养的食物，如新鲜水果、蔬菜和全谷物，可以帮助保持能量水平和整体健康。

Du musst lernen, wie man sich gesund ernährt und nicht immer diese nicht nahrhaften Dinge isst.

妈妈：你需要学会如何健康饮食，不要总是吃这些没有营养的东西。

Li Ming: Ja, diese Suppe ist ziemlich nahrhaft und für Leute wie uns geeignet, die oft Überstunden machen.

李明：对，这道汤挺有营养的，适合这种经常加班的人。

Cheffrau: Spinat und Salat sind in dieser Saison gut und nahrhaft.

老板娘：这个季节的菠菜和生菜很好吃，很有营养。