Oder noch einfacher, speichere dir die Notiz in dein Handy.

或者更简单的，记在手备忘录里。

Meine Flasche ist im Rucksack ausgelaufen. Mein Handy, mein Laptop, meine Notizen: Alles ist kaputt.

背包里的水瓶碎了。的手、的电脑、的笔记：所有的都毁了。

Ich schaue jemandem zu, die oder der sehr gut kocht und ich mache mir Notizen.

去观察一个做饭很好的人，然后做好笔记。

Während Selma spricht, könnt ihr gerne Notizen machen.

当塞尔玛说话的时候，你们当然也可以做笔记。

Es geht um Berufe … So, wo sind jetzt meine Notizen?

关于职业...那么，的笔记呢？

Auch hier sollten Sie sich eine Notiz in Ihrem Lerninspektor machen.

您也应该把这些东西写进您的学习检查里。

Mit seinen Notizen aus dem Unterricht. Alle Infos, die da fehlen, guckt er im Englischbuch oder Internet nach.

利用他上课的笔记，所有缺失的信息，他就查英语书或者在网上找答案。

Kleine Notiz am Rande, der Unterschied zwischen beiden: XXL-Packungen müssen keinen preislichen Vorteil bieten, Vorteilspackungen schon.

这两种包装的区别是：XXL装的产品不必提供价格上的优势，而“优包装”则必须更加实。

Ich ging nach Hause und tippte meine Notizen in den Computer.

回家后把笔记输入到电脑中。

Dies geht aus einer Notiz der russischen Finanzüberwachungsbehörde hervor.

这是来自俄罗斯金融监管局的一份说明。

Ja, Lehrer, ich erkenne diese Notiz nicht.

孩子：对，老师，不认识这个字条。

Und machen Sie während des Gesprächs, so wie jetzt, am besten immer Notizen.

最好在谈话过程中始终记笔记，就像现在一样。

Hören Sie eine Präsentation zu diesem Thema und machen Sie sich dazu Notizen.

收听有关此主题的演示稿并做笔记。

Aber wessen Notizen sind es denn dann?

但是，他们是谁的笔记呢？

Diese Notiz war vom Vorsitzenden des Geheimdienstausschuss des US-Repräsentantenhauses abgefasst worden.

这份说明是由众议院情报委员会主席起草的。

Sogenannte Smartpens können die geschriebenen Notizen speichern, damit man sie später auf den Computer übertragen kann.

所谓的智能笔可以保存写下的笔记，以便以后可以将它们传输到计算上。

Ich möchte diese Notizen in mein Dokument einfügen.

想将这些注释放在的档中。

Du kannst auch eine Notiz machen, um deine Gedanken zu organisieren.

你也可以写个笔记来整理你的想法。

Man kann auch eine Notiz machen, um die wichtigsten Punkte zu notieren.

也可以写个笔记来记下最重要的点。

Kannst du mir deine Protokolle der Seminare und Notizen der Vorlesungen ausleihen?

您能把您的研讨会记录和讲座笔记借给吗？