等候的旅客

Ce Fix devait surveiller avec le plus grand soin tous lesvoyageurs prenant la route de Suez, et si l'un d'eux lui semblait suspect, le «filer » en attendant un mandat d'arrestation.

这位侦探一直在监视着所有经过苏旅客。如果发现有什么形迹可疑人，他一面盯着他，一面等候拘票。