第四

Suite donnée aux recommandations de la quatrième session.

四届议建议后续工作。

Je considère que le chapitre IV est adopté.

我就认为四章获得通过。

L'Inde a supplanté la République de Corée à la quatrième place.

印度超过韩国成为四大接受体。

Quatrièmement, l'Afrique a besoin de davantage d'aide.

四，非洲需要更多助。

On achèvera également le quatrième rapport sur l'efficacité des activités de développement.

四份发展效益报告也将完成。

Le chapitre IV a trait au règlement pacifique des différends.

四章涉及平解决争端。

L'examen du document de travail s'est poursuivi lors de la quatrième session.

四届议继续讨论该文件。

Ordre du jour provisoire de la quarante et unième session.

委四十一届议临时议程。

Y a-t-il des observations sur le chapitre IV?

是否有人要就四章作评论？

Ordre du jour provisoire de la quarante et unième session de la Commission.

委四十一届议临时议程。

La Quatrième Commission en recommande l'adoption à l'Assemblée générale.

四委建议大通过该决议草案。

L'ordre du jour provisoire de la quarantième session est adopté.

通过四十届议临时议程。

Quatrièmement, nous pourrions continuer le Forum mondial de la jeunesse.

四，我们可以继续举办世界青年论坛。

Mon quatrième point porte sur l'application même des décisions.

我四点关于决定本身执行。

Ordre du jour provisoire de la quarantième session du Comité.

委四十届议临时议程。

Ordre du jour provisoire de la quarante-huitième session.

四十八届议临时议程。

Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quarante et unième session.

通过委四十一届议报告。

Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quarante-cinquième session.

通过委四十五届议报告。

On trouvera les conclusions et recommandations du Comité au chapitre IV.

委建议结论载于四节。

Quatrièmement, l'ONUDI doit consolider les fonctions d'exécution et d'évaluation.

四，工发组织必须加强执行与评估工作。