Sept des huit recommandations relatives à la gestion de la trésorerie ont été appliquées.
在与财务处管理有关的八项
，七项已执行。
的财务机构
，;，员;
的;Sept des huit recommandations relatives à la gestion de la trésorerie ont été appliquées.
在与财务处管理有关的八项，七项已执行。
Tant la trésorerie que l'équipe chargée du MSRP peuvent apporter des corrections.
库务科和管理系统更新项目小组可对此予以纠正。
La Trésorerie exerce également des fonctions de signataire des comptes bancaires administrés par l'Office.
它还担任联合国日内瓦办事处管理的银行账户的签字人。
Reporter est pour lui le seul moyen d'éviter les problèmes de trésorerie.
移后扣减是避免发生严重现金流通危机的唯一办法。
Le tableau I.3 montre la situation de trésorerie des missions en cours.
表一.3显示在役特派团的流动资金整体状况。
Cela étant, la Trésorerie réexaminera la recommandation du Comité à ce sujet.
不过，财务处
重新考虑审
委员的。
Le Ministre des finances préside le Comité de gestion de la trésorerie.
财政部长是现金管理委员的主席。
L'Union européenne est consciente des difficultés que pose un déficit de trésorerie fréquent.
欧洲联盟承认，可用现金经常短缺，解决起来困难重重。
L'exécution de cette composante du sous-programme 2 incombe à la Trésorerie.
15 次级方案2的这一构成部分由财务处负责。
Il n'y a pas de problèmes de trésorerie à l'heure actuelle.
目前没有任何现金流动问题。
La situation de trésorerie des deux Tribunaux pénaux internationaux a continué de se détériorer.
两个国际刑事法庭的现金状况每况愈下。
Le FNUAP passe en revue sa situation financière et analyse l'état de sa trésorerie.
人口基金正在审查财政状况和分析现金流量。
Il faut pouvoir répondre plus facilement, plus automatiquement et plus vite aux besoins de trésorerie.
需要更加容易、自动和迅速地获得流动性支持。
Les paiements du FNUAP sont opérés par la Division de la trésorerie du PNUD.
人口基金通过开发划署财务处提供资金。
24.15 L'exécution de cette composante du sous-programme 2 incombe à la Trésorerie.
15 次级方案2的这一构成部分由财务处负责。
Le solde de trésorerie actuel ne représente donc qu'environ trois mois de disponibilités.
因此，目前的现金余额只能供三个月使用的手头现金。
À la fin du mois de septembre, le solde de trésorerie était tout juste excédentaire.
在10月和11月，经常预
现金帐户预期维持在负数。
En octobre et novembre, le compte de trésorerie du budget ordinaire devrait demeurer déficitaire.
底的现金情况还不知道，因为必须集注意主要缴款国能够缴纳的款额。
Cette façon de procéder est celle qu'a déjà adoptée la Trésorerie de l'ONU.
应该指出，基金意识到，已经存在先例，即联合国金库已采取这种做法。
Situation de trésorerie. La position de trésorerie de l'Office est demeurée critique.
现金状况.工程处的现金流动状况仍然严重。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
