济的重振S'agissant du désarmement nucléaire, la relance de l'activité multilatérale est primordiale.
在核裁军问题上，恢复多边活动是一项重要的优先任务。
S'agissant du désarmement nucléaire, la relance de l'activité multilatérale est primordiale.
在核裁军问题上，恢复多边活动是一项重要的优先任务。
Ces déménagements devraient accélérer la renaissance de la ville et la relance de son économie.
待这些机构最终迁移完毕，将进一步刺激这个城市以及
济的发展。
La Feuille de route définit toutes les étapes nécessaires à la relance du processus.
路线图中规定了为重新
平进程所需要采取的所有步骤。
Cela dépendra largement de la relance et de la revitalisation de l'économie iraquienne.
这主要将取决于伊
济的振兴准备。
Aussi voudrais-je appeler à la relance d'un véritable multilatéralisme.
因此，请允许我呼吁重新发起有效的多边主义。
Les élections constituent aussi une nécessité pour la relance de notre économie.
我国的济恢复也要求有选举。
Cadre stratégique intérimaire de relance économique et de lutte contre la pauvreté.
《振兴济消除贫困临时战略框架》。
La relance de ce processus de réconciliation nationale est notre objectif à tous.
恢复这一民族解进程是每个人的目标。
Ces mesures et ces engagements sont essentiels pour une relance crédible du processus de paix.
这些行动声明对可信地恢复平进程很重要。
La relance de l'investissement et de l'épargne sera primordiale pour relever les taux de croissance.
投资储蓄的回升对于实现较高的增长率至关重要。
La relance et la normalisation des flux commerciaux intrarégionaux ont aussi stimulé l'activité économique.
区域内贸易的复苏正常化也推动了济活动的增加。
La relance économique a commencé à prendre racine mais elle est aussi inférieure aux attentes.
虽然济恢复已扎根，但也低于期望。
Malgré la levée de l'embargo, l'économie n'a pas connu de relance.
尽管已解除禁运，但济仍没有复苏。
Et la relance économique de l'Asie de l'Est et du Sud-Est est impressionnante.
东亚东南亚的济复兴十分明显。
La Chronique de l'ONU et Afrique Relance ont également élargi leur page Web.
《联合国纪事》《非洲复苏》都已扩大了它们的网页。
Et là encore, la relance est manifestement induite par les exportations.
而且事实再次显示，复苏明显由出口引导。
Il serait bon que le Secrétariat relance ses efforts pour le pourvoir.
巴方欢迎关于秘书处为填补该空缺所做努力的最新信息。
Des signes récents ont indiqué un intérêt pour la relance des volets libanais et syrien.
近来有迹象表明，人们有意恢复黎巴嫩叙利亚轨道。
La Feuille de route contient toutes les mesures nécessaires à la relance du processus.
路线图已提供了重新启动平进程所需要的一切步骤。
Relance du programme d'océanographie de la COI.
振兴海洋学委员会的海洋科学方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
