Pu

En pareil cas, seul le combustible MOX devra être transporté, pas le Pu séparé.

在这种情况下，须进行运输的将只混合氧物燃料而不分离钚。

Les aspects économiques du retraitement, ou plus généralement du cycle du combustible Pu-MOX, ont été souvent débattus.

后处理的济性或更一般意义上的钚-混合氧物燃料循环的济性常常引起争论。

Trois solutions furent envisagées pour la cession de Pu, mais finalement aucun consensus n'a pu être trouvé et le projet d'entreposage international du plutonium est resté lettre morte.

当时考虑了3个供应钚的选案，但最终未能达成协商一致，也从未建立“国际钚贮存”。

Il sera possible d'appliquer des méthodes de vérification plus simples et moins onéreuses quand seront construites des installations intégrées où il n'y aura pas de séparation explicite de U, Pu et des actinides mineurs.

在建造不对铀、钚微量锕系元素进行完全分离的综合设施情况下可能会实现较简价的核查。

Dans le cadre des technologies les plus avancées de fabrication des armes nucléaires, on sait que l'uranium hautement enrichi et le Pu de qualité adaptée aux réacteurs peuvent également être utilisés pour fabriquer des dispositifs explosifs nucléaires.

在先进的核武器技术中，已知高浓缩铀反应堆级的钚也可以用于制造核爆炸装置。