Le Comité de contrôle comprendra un président et trois membres nommés par le Secrétaire général.
秘书
将任命委员会的主
和另外三名成员。
， 会， 社
家政府的）总
； 主； 委员； 议, 董
，女总
，女委员，女议
）民议会议， 庭院， 镇总Le Comité de contrôle comprendra un président et trois membres nommés par le Secrétaire général.
秘书将任命委员会的主和另外三名成员。
La Conférence des Parties a convenu que le Groupe de travail élirait son propre président.
缔约方大会现已商定，工作组将自行选举其主。
Celui-ci élira donc son président, conformément à l'article 30 du règlement intérieur.
为此，依照议规则第30条，工作组
妨选举其自己的主。
La Commission élit un président, mais n'élit pas de vice-président ni de rapporteur.
全权证书委员会选举一名主，
设副主和报告员。
Ces jeunes sont les futurs présidents, les futurs dirigeants régionaux et locaux de nos pays.
他们是未来的总，也是未来的地区和地方的领导人。
Sur invitation du président, M. Chitaia (Géorgie) prend place à la table du Bureau.
应主之邀，Chitaia先生（格鲁吉亚）在委员会议就座。
Contrairement à d'autres organisations internationales, l'ISP n'a ni structure officielle, ni siège, ni président.
与其他际组织同的是，《防扩散安全倡议》没有正式的结构、总部，也没有主。
La Conférence a approuvé le rapport du président du comité de vérification des pouvoirs.
出决定之前，将继续以协商一致意见的小组，以便在会议期间就22． 缔约方会议核可了全权证书委员会主提交的报告。
L'Association a un président, un vice-président et un conseil d'administration.
该协会有一个主、副主和管理班子。
Les membres désignés choisiront leur propre président parmi l'ensemble des membres.
获任命的委员会成员应在他们中间选出委员会主。
La Sous-Commission a élu M. Brekke président et MM. Albuquerque et Tamaki vice-présidents.
小组委员会选出卡雷拉先生任主，阿尔布克尔克先生和玉木贤策先生任副主。
L'article 6 du règlement intérieur provisoire dispose que la Conférence élit un président et un vice-président.
暂行议规则第6条规定，会议应选举主一人、副主一人。
Elle est actuellement composée d'un président et d'un autre juge nommés par le Gouverneur.
目前最高法院由首法官和由总督任命的另一名法官组成。
Ce dernier est dirigé par un président et un vice-président choisis parmi ses membres élus.
理会由主和副主领导，主和副主从理会当选成员中选出。
Les présidents des parlements veulent une ONU plus vigoureuse.
议会议们希望看到一个更强有力的联合。
L'Initiative n'a ni structure formelle, ni siège, ni président.
《防扩散安全倡议》没有正式的机构、总部或主。
Le Congrès devrait donc élire pour président un représentant de la Thaïlande.
因此，预计大会将选出一名泰代表担任其主。
Le président, les 17 vice-présidents et le rapporteur constituent le Bureau de la Conférence.
会议主团由主、17名副主和报告员组成。
Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité.
安全理会各委员会和工作组主的简报。
Je tiens à remercier les présidents des trois comités pour leurs exposés.
主先生，我要感谢三个委员会主所作的情况通报。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
