poirier

Le Président (parle en anglais) : Avant de donner la parole au premier orateur, je tiens à remercier le Gouvernement islandais de son magnifique présent, ce marteau en bois de poirier.

主（以英语发言）：在请第一名发言者发言前，谢冰岛政府赠送了礼品：这把精美的梨木木槌。

M. Poirier (France) : Le Représentant permanent du Royaume-Uni est intervenu au titre de la présidence de l'Union européenne.

普瓦里埃先生（法国）（以法语发言）：联合王国常驻代表已经以欧洲联盟主的身份发了言。

M. Poirier (France) : La France exprime sa satisfaction face aux informations que nous a fournies le Représentant spécial du Secrétaire général.

普瓦里埃先生（法国）（以法语发言）：法国愿对秘书长特别代表所介绍的情况表示满意。