Annuaire de l'Institut de droit international, vol. 61 (II), p. 219 à 221.
《
际法学会年鉴》,第61卷(II)，第219至221页。
Annuaire de l'Institut de droit international, vol. 61 (II), p. 219 à 221.
《际法学会年鉴》,第61卷(II)，第219至221页。
Les Maldives ont publié un annuaire des femmes occupant des postes élevés dans l'administration.
亚美尼亚组织了一次有关妇女、社会性别和地方自治问题的会议。
Éditeur de l'Annuaire allemand d'écologie et membre de plusieurs comités de rédaction de revues internationales.
德
态年鉴编辑和若干际刊物编辑委员会委员。
Votre gouvernement préférerait-il que l'Annuaire du désarmement soit disponible en version CD-ROM?
贵希望有《裁军年鉴》光盘吗？
Membre du Comité d'édition de l'Annuaire de droit international humanitaire (T. M. C. Institut Asser, Pays-Bas).
《际人道主义法年鉴》编辑委员会成员（荷兰阿西尔研究所）。
Cet annuaire est un outil utile aux journalistes.
指南是新闻工作者不可缺少的助手。
Annuaire de l'Institut de droit international, t. XII, p. 218.
《际法学会年鉴》，第12卷，第218页。
Les travaux de publication de l'annuaire des produits de base de la CNUCED ont débuté.
已开始印行《贸发会议商品年鉴》。
Il s'est également félicité du fait que le Bureau continuerait d'examiner les moyens d'améliorer l'annuaire.
小组委员会欢迎外空厅继续探讨改进该名录的方式方法。
L'an dernier, nous avons comblé le retard cumulatif dans la parution de l'Annuaire des Nations Unies.
去年，我们克服了《联合年鉴》较早时的?积的积压。
Le Département de l'information lancera une édition en ligne de l'Annuaire des Nations Unies cette année.
今年，新闻部将发行《联合年鉴》的在线版。
Grâce au Guide des publications, la CNUCED figure dans les annuaires internationaux (GALE et Ulrich, etc.).
《贸发会议出版物指南》确定无疑地使贸发会议列入了一些际目录(例如GALE和Ulrich目录等等)。
Annuaire … 1970, vol. II, p. 327, par. 66 c.
际法委员会年鉴，1970,第二卷，p. 306,第66(c)段。
Publication annuelle, l'Annuaire des Nations Unies expose les principales activités entreprises par l'ONU pendant l'année écoulée.
《联合年鉴》一年出版一次，包括了联合在一个日历年度内从事的各种主要活动。
L'information présentée dans l'annuaire est également disponible en ligne et est mise à jour à intervalles réguliers.
这些资料也可上网查阅，张贴在网上的数据定期更新。
L'annuaire de statistiques établi à la main peut être consulté sur le site du Ministère du plan.
关于人工编制的统计年鉴可查阅规划部的网址。
L'Annuaire des Nations Unies sur le désarmement demeure la principale publication du Bureau des affaires de désarmement.
《联合裁军年鉴》仍然是裁军事务厅的旗舰出版物。
Sources : Annuaire statistique 2004 et Ministère de l'éducation.
教育部，统计年鉴。
Source : Annuaire des soins de santé, Institut d'informations et de statistiques sanitaires, Prague.
《保健年鉴》，布拉格卫信息和统计学会。
Est omise la résolution 3006 (XXVII) de l'Assemblée générale relative à la publication de l'Annuaire juridique des Nations Unies.
遗漏了大会关于出版《联合法律年鉴》的第3006（XXVII）号决议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
