Le vieux vinyle grince, une guitare électrique hurle, le rock envahit la salle.
旧黑胶吱吱作响，电吉他怒号，摇滚充斥整个房间。
的;Le vieux vinyle grince, une guitare électrique hurle, le rock envahit la salle.
旧黑胶吱吱作响，电吉他怒号，摇滚充斥整个房间。
Les trottinettes électriques ont révolutionné la mobilité urbaine.
电动滑板车彻底改变了城市出行方式。
La nuit, je ne veux pas voir la lumière des torches électriques.
晚上，我不想
到火炬的亮光。
L'équipement électrique dans cet abri doit être antidéflagrant afin de minimiser tout risque d'inflammation.
在这种掩体内应当使用防爆的电器设备以便尽量减少引爆的危险性。
Dans tout le pays, l'alimentation électrique est de 220 volts en courant alternatif (50 Hertz).
泰国整个国家使用220伏交流电（50赫兹）。
Latchine envoyait quelqu'un deux fois par mois pour vérifier les lignes électriques.
它每月两次派人检
线路。
Ce programme vise à raccorder 400 000 ménages au réseau électrique en l'espace de 10 ans.
该方案的目标是，用十年时间使400 000家住户用上电力网提供的电力。
La Mission a noté que de nouvelles lignes électriques avaient été installées.
实况调
到有新架设的电线。
Cette rupture risque d'exposer les fils électriques du dispositif.
这可能会使连接电启动装置的电线暴露在外。
Le raccordement au réseau électrique s'était fait trois ans auparavant.
一些人行道是用混凝土制的葡萄园桩子修建的，道路的状况还不错。
Le manque d'énergie électrique fiable constitue un sérieux obstacle au développement du Kosovo.
缺乏可靠的电力供应是严重制约科索沃发展的一个因素。
10) Filets anti-sous-marins ou antitorpilles et câbles électriques flottants pour le dragage des mines magnétiques.
(10) 反潜艇网和反鱼雷网以及清除磁性地雷的漂浮电缆。
Comme l'indique le tableau 1, les exportations mondiales de produits électroniques et électriques ont régulièrement progressé.
如表1所示，全世界电子和电子产品经历了持续增长。
Elles ont détruit des centrales électriques et des stations de radio et de télévision.
他们摧毁了发电厂、电台和电视台。
La hausse des revenus se traduira par un élargissement de l'emploi d'appareils électriques.
实际收入的增长将使更多耗能家电进入家庭。
Ces entreprises relèvent du textile, de l'industrie alimentaire, de l'industrie électrique et de l'industrie pharmaceutique.
这些企业分属纺织、食品、电力和制药工业。
Israël coupe le courant électrique dans toute la bande de Gaza.
它切断了整个加沙地带的电力。
Elle fournit des postes de transformateurs et construit des machines et des appareils électriques.
该公司提供变电站并制造机械设备和电器。
Koncar, qui était l'entrepreneur principal, avait fourni le matériel électrique, Uljanik (de Pula) l'équipement technologique.
Koncar是主要承包商，提供电力设备，而加工制造的设备是由Uljanik (普拉)提供的。
Un contrat pour le réseau électrique a été signé le 15 décembre.
15日签订了一项供电网络合同。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
