恐怖

Debemos luchar contra el terrorismo, en todas sus formas, proscribirlo y eliminarlo.

我们必须打击一切形式的恐怖主义，禁止恐怖主义，根除恐怖主义。

El terrorismo tiene multitud de causas y los terroristas se aprovechan de la desesperación.

恐怖主义有多，恐怖分子借助绝望而兴盛。

Su ubicuidad lo diferencia de las manifestaciones terroristas del pasado.

与过去的恐怖主义不同，现的恐怖主义遍布各地。

No es posible disociar la batalla contra el terrorismo de sus causas profundas.

打击恐怖主义的斗争不能脱离恐怖主义的根本。

Puede que no justifiquen el terrorismo, pero sí que lo explican.

这些机不恐怖主义的理由，但却恐怖主义的。

Los terroristas deben ser señalados únicamente por sus actos de terror y por nada más.

恐怖分子只能凭他们的恐怖行为而不别的素来加以辨别。

Derrotar el terrorismo en el Iraq es condición esencial para derrotarlo en todo el mundo.

伊拉克打败恐怖主义世界打败恐怖主义的必要条件。

Para eliminar la violencia terrorista, tenemos que eliminarla de la mente de los terroristas potenciales.

要消除恐怖主义暴力，就需要将其消除潜恐怖分子的脑海中。

Quizá sea difícil evaluar hasta qué punto nuestras actividades trastornan la financiación del terrorismo.

要评估我们打击资助恐怖分子的努力对恐怖分子造成的扰乱影响可能比较困难。

Armenia condena enérgicamente el terrorismo y ofreció asistencia militar y estratégica para combatirlo.

亚美尼亚坚决谴责恐怖主义，并打击恐怖主义方面提供了军事和战略援助。

Varios oradores subrayaron la importancia de abordar las causas fundamentales y factores subyacentes del terrorismo.

有些发言的人强调必须处理恐怖主义的根源和造成恐怖主义的根本。

Hoy, ningún país está libre del terrorismo.

如今没有任何国家没有恐怖主义。

También es importante abordar las causas subyacentes del terrorismo.

还必须处理恐怖主义的根源。

No hay que dar espacio al terrorismo.

绝对不能给予恐怖主义任何空间。

Es necesario establecer una definición clara del terrorismo.

需要对恐怖主义作出明确界定。

El terrorismo mundial nunca ha sido una mayor amenaza.

球恐怖从未像现这样成为一威胁。

Debemos luchar contra el terrorismo en todas sus formas.

我们必须打击各形式的恐怖主义。

El terrorismo es un crimen contra toda la humanidad.

恐怖主义危害体人类的罪行。

En la lucha contra el terrorismo debe incluirse la promoción de una cultura de paz.

打击恐怖主义必须包括促进和平文化。

No debemos dejar margen alguno al terrorismo.

我们不能把任何空间让给恐怖主义。