必须做的

Es absolutamente necesario modificar la mentalidad con respecto a ese trabajo.

真正做的就是要改变对这种工的心态。

Es un imperativo absoluto a unas cuantas semanas del comienzo de la retirada de Gaza.

这是在从加沙撤离行动开始之前几个星期绝对做的事情。

La labor que nos corresponde es comprometernos juntos para tomar medidas efectivas que nos lleven a la victoria.

我们做的工是共同承诺采取有效行动，直至我们获胜。

La cooperación más allá de las fronteras no es sólo una buena idea, es una obligación.

跨界合不仅仅是一个好的设想，而是要做的事情。

Hay que hacer más, mucho más.

我们做更多的工，很多的工。

Es importante un proceso flexible y abierto de aprendizaje práctico, y la disposición a probar políticas y enfoques innovadores.

采取边学边做的灵活而开放的做法，意尝试创新政策和办法。

Hemos hecho mucho en los 10 últimos años para promover y aplicar el Programa de Acción Mundial, pero queda mucho por hacer.

在过去10年中，进和执行《世界行动纲领》我们已经做大量工，但做更多的工。

Esas propuestas se basaban en un análisis exhaustivo de lo que creemos se necesita de la comunidad internacional para dar un apoyo eficaz a la aplicación del Acuerdo de Paz.

“这些建议基于对我们认国际社会有效支持各项《和平协定》的执行而做的事情所进行的深入分析。

Es necesario esforzarse aún más para garantizar la seguridad del personal humanitario, para velar por que tenga acceso a los grupos vulnerables y se los trate con respeto y dignidad.

人们做更多的工，以确保人道主义人员的人身安全，确保他们接触脆弱群体，并享有尊重和尊严。

Durante su misión a la región meridional del Sudán, el orador observó que había mucho por hacer para prestar asistencia a los desplazados internos a fin de que regresaran a sus hogares.

在出访苏丹南部地区期间，他发现，做更多的工以协助境内流离失所者返回家园。

En el mismo sentido, debemos esforzarnos aún más para aumentar la coherencia y la coordinación en todo el sistema en lo relativo a las iniciativas de las Naciones Unidas en la esfera humanitaria.

同样，加强联合国人道主义领域各项工的全系统统筹与协调，还做更多的工。

Hace falta actuar más para reformar la arquitectura financiera internacional, particularmente la de las instituciones de Bretton Woods, a fin de tomar en cuenta la perspectiva de las economías emergentes y en desarrollo.

做更多的事情以改革国际金融体系结构，特别是布雷顿森林机构的体系结构，以考虑到新兴和发展中国家的观点。

Hay que hacer más para aliviar el estrangulamiento que ha causado la deuda a nuestras economías de por sí débiles y frágiles, y hay que resolver de inmediato la cancelación total de la deuda de los países menos adelantados.

我们做更多的努力，以帮助缓解债务对我们已经虚弱和脆弱的经济的压制，并且决心立即实现全部免除最不发达国家债务。

Es preciso aceptar esa responsabilidad y hacer lo que sabemos que debe hacerse para mejorar nuestro mundo. Se lo debemos a todas las personas que han muerto, a todo niño que aún no asiste a la escuela y a todo ser humano que duerme con hambre todas las noches.

我们对所有已死去的人，对尚未入学就读的每一位儿童，对每天晚上饿着肚子上床的每个人负有责任，我们接受这一重任，去做我们知道使我们世界变得更美好而做的事情。