Sus efectos han sido enormes para muchas generaciones y se siguen sintiendo hoy.
它对几代人产生了深刻的
响，并且人们今天继
感受到这
响。
influir; influenciar; afectar
Sus efectos han sido enormes para muchas generaciones y se siguen sintiendo hoy.
它对几代人产生了深刻的响，并且人们今天继感受到这响。
Las repercusiones del enfoque de Evian siguen siendo limitadas.
埃维安方式的响仍然有限。
El número de damnificados por el conflicto se ha estabilizado.
受冲突响的人数已经稳定。
El agua tiene una enorme influencia en la salud de la población.
水对人的健康有着巨大响。
El éxito o el fracaso nos afectarán a todos.
成败将响到我们所有人。
Estas propuestas no afectan la sustancia del uso del veto.
这些建
响否决权的实质。
Los efectos de varios años de sequía siguen dejándose sentir en Somalia.
索马里继受到几年旱灾的响。
Constituyen un instrumento de carácter diplomático de gran influencia.
它们
有响的外交工具。
En el cuadro 7 se reflejan dos tipos de efectos comerciales previstos.
表7反映了两类预期贸易响。
No hay actividad económica o social en Cuba que no sufra sus consecuencias.
古巴的社会经济活动无受其响。
Por lo tanto, la ejecución de los programas del ONU-Hábitat se ve gravemente obstaculizada.
人居方案的执行因此受到很大响。
La falta de fondos entorpece mucho la labor de desminado.
排雷工作因缺乏资金受到很大响。
Esas reuniones han tenido efecto positivo sobre el funcionamiento del Tribunal.
这些会对本法庭运作产生了积极响。
El sur y el Kurdistán han sido las regiones menos afectadas.
南部和库尔德地区受响最小。
El muro también afecta el suministro de energía.
“隔离墙也响了能源供应。
Se pidieron detalles sobre los efectos de las intervenciones del Fondo.
要求详细说明资发基金干预措施的响。
Además, se harán evaluaciones del impacto previa petición.
此外，还将应请求进行响评估。
Las corrientes migratorias obedecen también a muchos otros factores.
人员移徙还受到其他许多因素的响。
Globalmente, esto representa un conjunto de cambios de gran alcance.
总之，这套响深远的改革计划。
¿Cómo podemos entender mejor la desertificación y sus efectos?
我们如何能加强了解荒漠化及其响？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
