En caso afirmativo, sírvase proporcionar copia de los acuerdos o arreglos.
有，
提供一份协定或安排。
si; en caso de
En caso afirmativo, sírvase proporcionar copia de los acuerdos o arreglos.
有，提供一份协定或安排。
La lucha contra el terrorismo fracasará si no existe una estrategia general.
没有全面战略，反恐斗争必将失败。
En caso afirmativo, sírvanse facilitar los detalles.
需要，说明详细情况。
Las medidas de control son débiles, cuando existen.
控制措施软弱，不
不存
。
A falta de esos valores, se utilizarán los valores nacionales por defecto.
没有这种数值，应使用国家缺省值。
A falta de tales valores, se emplearán los valores nacionales por defecto.
没有这种数值，应使用国家缺省值。
A falta de estos valores, se utilizarán los valores nacionales por defecto.
没有这种数值，应使用国家缺省值。
A falta de tales valores, se consultarán los valores nacionales por defecto.
没有这种数值，应使用国家缺省值。
En caso afirmativo, sírvase bosquejar las medidas que se han adoptado.
，概要说明已经采取行动。
En caso afirmativo, indíquense las medidas adoptadas.
，概要说明已经采取行动。
Si esto se consigue, los coeficientes por retraso en la contratación tendrán que revisarse.
实现这一目标，就需要审查延迟征聘系数。
En caso de disolución de la Asamblea Nacional se celebrarán inmediatamente elecciones generales.
国民议会被解散，应立即进行大选。
Si no hay conflictos, se los inventa.
没有冲突，有人就会制造事端。
Si se ignoran esos factores, toda medida para combatirlo será en vano.
无视这些因素，任何打击措施都不会有效。
Si la respuesta a la pregunta 14 es negativa, sírvase dar una explicación.
对问题14回答“否”，解释。
Si no hay pretextos para la intervención, se crean pretextos imaginarios.
没有进行干预借口，有人就凭空捏造。
¿Pueden otros países imitarlos y, en su caso, de qué manera?
其他国家否可以模仿，可以又该何模仿？
Eso no puede lograrse sin la contribución de los nuevos miembros permanentes.
没有新常任成员贡献就无法这样做。
En caso de que ese sea verdaderamente nuestro objetivo, nuestras conversaciones deben ser directas.
这真正我们目标，我们必须直接会谈。
A menos que escuche objeciones, consideraré que la Asamblea está de acuerdo con esta propuesta.
没有反对意见，我将认为大会同意这一建议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
