取得

Los logros de las Naciones Unidas dependen de otras cosas, aparte de la seguridad.

联合国取得成就不仅仅在安全方面取得展。

También se ha avanzado en los juicios de un solo acusado.

单被告案也取得了展。

Pese a ello el Servicio ha logrado algunos éxitos.

但是，该局取得了些成就。

Está convencida de que esos logros están al alcance del Gabón.

她坚信加蓬完全能够取得上述成就。

También hacen falta resultados tangibles en el ámbito del desarme nuclear.

还裁军取得实质的成果。

Los resultados constituyen un homenaje a sus esfuerzos.

取得结果是对他们努力的赞扬。

Guatemala le desea una eficaz y venturosa gestión.

危地马拉祝你取得满成功。

También celebro los excelentes adelantos realizados en Aceh.

我也赞扬亚齐取得的出色展。

También esperamos que se progrese en la fase de reintegración en esos países.

我们期望社会收集剩余小武器工步取得展，也期望这些国家的重返社会阶段取得新的展。

Se han registrado avances notables en estas esferas.

在这些领域取得了某些显著的展。

Suiza considera que hay que avanzar donde se pueda.

瑞士认为，必须在可能之处取得展。

Se han alcanzado grandes progresos también en la esfera de la higiene de la reproducción.

在生殖保健方面也取得了重展。

El año pasado se alcanzaron alentadores progresos en términos generales.

年来取得了令人鼓舞的总体展。

Se han logrado avances en áreas esenciales.

我们在至关重的领域取得了展。

Ahora bien, debemos inducir ese cambio para mejor.

但我们必须促使这变化取得更好的结果。

El Gobierno cuenta asimismo con políticas que facilitan la adquisición de tierras por los jóvenes.

政府也有政策，帮助青年人取得土地。

Dinamarca espera sinceramente que esos debates arrojen resultados positivos.

丹麦衷心希望，这些讨论将取得积极成果。

En el informe se reconoce debidamente el progreso considerable que ha conseguido el Afganistán.

该报告适当肯定了阿富汗取得的重大展。

Los resultados conseguidos hasta ahora son la mejor prueba de ello.

迄今取得的结果是这方面的最好证明。

En diversas esferas subrayadas en el informe se habían conseguido ya avances.

报告中强调的些领域内已经取得了展。