trece

Hay trece tiendas en la península, once en España y dos en Portugal.

在半岛上有13家店，11家在西班牙，2家在葡萄牙。

Más de trece millones de personas utilizaron el tranvía de Tenerife durante 2009.

2009，有超过一千三百万人使用过特内里费岛的有轨电车。

La proposición tuvo trece votos de minoría

提案有十三票反对.

De acuerdo al artículo 2 del Código de la Niñez y la Adolescencia, niño o niña es todo ser humano menor de trece años.

《儿童及青少法》2条规定，儿童是指龄低于13岁的人。

Namibia, con sólo trece años de independencia y limitados recursos, ha alcanzado grandes progresos en lo que respecta a la igualdad entre los géneros.

纳米比亚独立才十三，且国家资源有限，但在实现两方面已取得长足的进步。

Trece millones de personas en todo el mundo se inyectan drogas, la mayoría de ellas en Europa oriental y central, y en Asia meridional y sudoriental.

全世界有1,300万人注射毒品，其中大多数在中东欧以及南亚和东南亚。

Trece Partes propusieron proyectos de reforestación y forestación de la tierra.

非洲缔约方提出了再造林和绿化项目。

Trece acuerdos y más de 300 compromisos constituyeron un plan extenso y amplio para el cambio.

十三项协定和300多项承诺构成了广泛和全面的变革蓝图。

Trece Estados (Barbados (Estado Signatario), el Canadá, el Ecuador, Egipto, Filipinas, Indonesia (Estado Signatario), Kuwait (Estado Signatario), Malta, Myanmar, Nueva Zelandia, los Países Bajos, la República Checa (Estado Signatario) y Suecia) indicaron que no estaban en condiciones de hacerlo.

十三个国家(巴巴多斯(签署国)、加拿大、捷克共和国(签署国)、厄瓜多尔、埃及、印度尼西亚(签署国)、科威特(签署国)、马耳他、缅甸、荷兰、新西兰、菲律宾和瑞典)表示它们不可这么做。