Al mismo tiempo, se han producido avances significativos.
与此同时，已经取得了一些重大进展。
.，有意义. 西 语 助 手
;签字
兆, 生肖, 属相, 无关紧要, 毫无意义;;， 重要;注意;;
;注目;
;;，本质;, 轶事, 笑话;Al mismo tiempo, se han producido avances significativos.
与此同时，已经取得了一些重大进展。
Para lograr un cambio significativo en estas áreas se necesitan esfuerzos a largo plazo.
要使这些方面发生显著变化，就需要长期作出持续努力。
Su programa y su mandato deben ser significativos.
其议程和任务必须富有意义。
Se necesita una alianza más eficaz y significativa para lograr el desarrollo sostenible.
要实现可持续性发展需要建立更为有效和有意义伙伴关系。
También se ha progresado significativamente en la reforma del sector de la seguridad.
安全部门改革也已经取得显著进展。
El Canadá desempeña una función significativa en el Afganistán meridional.
加拿大正在阿富汗南部发挥重大作用。
De este modo, será posible responder a las expectativas de introducir cambios reales y significativos.
只有这样，我们才能达到开展真正和重大变革期望。
Así pues, las oportunidades de la mujer de participar en la educación han aumentado significativamente.
就此而言，妇女受教育机会得到了极大提高。
Francia comparte plenamente sus observaciones sobre los progresos significativos logrados por los kosovares.
法国完全赞同报告关于科索沃
民已经取得有实际意义进展看法。
No obstante, sigue habiendo diferencias significativas entre las regiones en desarrollo.
但各个发展中区域之间情况依然大不相同。
Todos los desafíos mencionados más arriba tienen efectos significativos en el acceso a la justicia.
所有上述挑战都对行使司法权有重大影响。
Se estima que la tendencia al crecimiento en esta esfera es significativa.
据估计，这一领域增长趋势将会十分明显。
La diversidad de nuestros países evidencia una gama significativa de problemas y obstáculos diferentes.
世界各国情况各异，存在许多不同问题和障碍。
Hoy, al aplicar esos valores, Bangladesh está experimentando una transformación social silenciosa pero significativa.
今天，通过坚持这些价值观念，孟加拉国自己正在经历一场平静而重大社会变革。
Sin embargo, siguen existiendo algunas limitaciones significativas.
但是，少数几项主要限制依然存在。
Pocas mujeres ocupan cargos significativos en la sociedad civil o en la política.
在民间社会或政治中担任重要职位妇女极少。
En comparación con las dos últimas elecciones, la proporción de mujeres no ha variado significativamente.
与前两次选举相比，妇女比例没有发生很大变化。
La Cumbre representó un significativo paso en la dirección de la universalización.
首脑会议在使《公约》普遍化方面采取了重大步骤。
Esto dificulta significativamente la coordinación y armonización en los países.
这对国家内协作和协调提出了巨大挑战。
Es significativo que en el futuro próximo puedan presentarse detenciones y acusaciones.
重要是，可能在不久将来就能开始进行逮捕和提出起诉。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
