Letonia (responsabilidad penal) y México (responsabilidad en general).
拉脱维亚(刑事责)和墨西哥(一般责
)。
Letonia (responsabilidad penal) y México (responsabilidad en general).
拉脱维亚(刑事责)和墨西哥(一般责
)。
La Segunda Comisión tiene ante sí una responsabilidad fundamental.
第二委员会肩负着至关重要责
。
Las personas físicas, están sujetas, naturalmente, a responsabilidad penal.
自然人当然应负刑事责。
Todos nosotros compartimos la responsabilidad de mitigar su sufrimiento.
我负有共同
责
减轻他
痛苦。
Aceptamos esa responsabilidad y convenimos en obrar en consecuencia.
我接受这一责
,并将据此采取行动。
La Administración ha de asumir su responsabilidad a este respecto.
政府应当担负起这方面责
。
Sin embargo, no hay obligación de establecer una responsabilidad penal.
不过没有何义务确立刑事责
。
Los objetivos de desarrollo del Milenio son nuestra responsabilidad colectiva.
千年发展目标是我集体责
。
Todos compartimos la responsabilidad del desarrollo y la seguridad mutuos.
彼此发展和安全,应由我
共同负责。
Nos enorgullece la responsabilidad de proteger y sus orígenes canadienses.
我对保护
责
这个概念和加拿
首倡这个概念感到自豪。
La pobreza del mundo es una responsabilidad común y moral.
全球贫困问题形成一种共同
道义责
。
Debemos aprovechar esta oportunidad y no eludir nuestras responsabilidades históricas.
我现在应该抓住这个机会,决不回避我
历史责
。
Las partes tienen la responsabilidad evidente de mejorar esta situación.
各方显然有责改变这一局面。
Todos compartimos ahora la responsabilidad de hacer realidad los objetivos comunes.
我现在都共同承担着实现共同目标
责
。
Se trata de una responsabilidad de los Gobiernos con su pueblo.
这是两国政府对本国人民承担职责。
Permítaseme subrayar la responsabilidad de la comunidad internacional en su conjunto.
我要强调整个国际社会责
。
Las medidas para reducir los obstáculos comerciales son una responsabilidad mutua.
降低贸易壁垒措施是一种相互责。
Mongolia está dispuesta a asumir sus responsabilidades en este noble esfuerzo colectivo.
蒙古愿意在此崇高集体事业中承担自己
责
。
En este sentido, él ha cumplido con la responsabilidad que les corresponde.
他履行了他在这方面那份责
。
No podemos depositar toda la responsabilidad en los países que aportan contingentes.
我不能把全部责
放在部队派遣国身上。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我
指正。