Hasta ahora se han proporcionado alimentos a 74.000 niños, que han mejorado su nutrición.
迄今为止，有74 000名儿童已受益
这种营养餐，而且他们的营养状况已有改进。
Hasta ahora se han proporcionado alimentos a 74.000 niños, que han mejorado su nutrición.
迄今为止，有74 000名儿童已受益这种营养餐，而且他们的营养状况已有改进。
El Plan fue posible gracias a los fondos proporcionados por el Banco Asiático de Desarrollo.
洲开发银行提供了
费，才得以建立斐济
型计算机事故成套分析系统。
El nivel de información proporcionada con respecto a la remuneración de los directores varía mucho.
当前在董事薪酬方面的披露程度有很大的差别。
UNCTAD, a partir de datos proporcionados por la Organización Mundial del Turismo.
贸发会议根据世界旅游组织的数据制作。
Han respondido 37, de los que 23 han proporcionado información adicional.
国家作出答复，其中23个国家提供了进一步的资料。
La información proporcionada por ese Estado incluiría el punto de partida para estas consultas.
将以该国提供的资料作为协商的启始点。
Estimación moderada de la DCI, basada en datos incompletos proporcionados por las organizaciones.
联检组根据各组织提供的不完整数据作出的保守估计。
Esta información debe ser coherente con la información proporcionada en las cuartas comunicaciones nacionales.
这种信息应与第四次国家信息通报中的信息相一致。
Muchas organizaciones no gubernamentales, fundamentalmente de ámbito nacional, también han proporcionado información al Comité.
许多主要是国家一级的非政府组织也向委员会提交了资料。
Durante muchos años Islandia ha proporcionado un Consejo más representativo y más legítimo.
冰岛多年来一直主张实现一个更具代表性和更合理的安理会。
La CP no ha proporcionado orientación sobre el funcionamiento del Fondo de adaptación.
缔约方会议尚未就适应基金的营提供指导意见。
El informe del Secretario General nos ha proporcionado una base útil para nuestras deliberaciones.
秘书长报告为我们的审议工作提供了有益的基础。
También hemos distribuido ropa y proporcionado suministros y equipo médicos generales.
我们还发放衣物，提供一般医疗用品和设备。
En el capítulo XII se ha proporcionado información pormenorizada sobre distintos aspectos de la salud.
已在第12条项下详细讨论了有关保健方面的情况。
No se ha proporcionado a la Comisión Consultiva ninguna información nueva o convincente.
行预咨委会没有得到新的或令人信服的信息。
Los Estados Parte tienen la obligación de prever sanciones eficaces, proporcionadas y disuasivas.
各缔约国有义务规定有效、适度和劝阻性的制裁。
Los datos estadísticos proporcionados en el párrafo 254 de ese informe se actualizan infra.
首份报告第254段的统计数字，现已更新如下。
Al analizar detenidamente los perfiles se observa que los datos proporcionados son de valor desigual.
在对概况进行认真阅读之后可以发现，所提供数据的价值具有不均衡性。
Se han proporcionado a los refugiados bhutaneses cuidados generales de salud, incluidos suplementos nutricionales.
它向不丹难民提供一般保健服务，包括补充营养。
Los representantes de FICSA y del CCISUA tomaron nota de la información proporcionada.
公务员协联和国际职工会协调会的代表注意到了提供的资料。
声明：以上例句、词性分类均
互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
