Su hija estudia en una escuela privada.
他女儿在一家
立学校念书。
的，体的;Su hija estudia en una escuela privada.
他女儿在一家立学校念书。
Los dos fundaron la primera compañía aérea privada del país.
他们俩创建了这
国家第一
航空公司。
Sólo los usuarios del PNUD que han creado consultas privadas tienen acceso a ellas.
非公开的查询工具只供设置查询工具的开发计划署用户使用。
Las evaluaciones basadas en criterios se usan mucho en organizaciones públicas y privadas.
基于
准的评估被公共和营组织广泛采用。
No se reconoce ninguna escuela privada en función de su carácter religioso.
对任何立学校的承认不以其宗教性
据。
Para obtener financiación, una escuela privada debe estar reconocida por el Departamento de Educación.
立学校要获得资金，必须得到教育部的承认。
Últimamente hemos visto abrirse algunas escuelas superiores y facultades privadas.
最近，有一些立高等学校和专科院校开办。
Las fuentes de inversión privada pueden ser nacionales o extranjeras.
投资来源可以是来自国内或国外。
La comunicación de escrituras públicas o privadas y de documentos bancarios, financieros y comerciales.
查询作准文书或文书以及银行、财务和商业文件。
Las maternidades de los hospitales de condado y privadas son instituciones de segundo nivel.
县医院和医院的产科病房属于二级机构。
Evidentemente, las remesas privadas a países africanos son sustanciales.
很显然，对非洲国家的汇款数量很大。
La mayor parte de las viviendas son de propiedad privada.
大多数的住房所有。
La respuesta internacional concertada, tanto pública como privada, ha sido verdaderamente destacable.
国际公众和一致作出的反应确实是了不起的。
La financiación privada representa aproximadamente la tercera parte del total de gastos de salud.
营部门的资金占医疗系统所有支出的三分之一。
El Comité examinará las comunicaciones recibidas en virtud del artículo 41 del Pacto en sesiones privadas.
委员会应在非公开会议上审查根据《公约》第四十一条提交的来文。
En la mesa se trató el tema “Comercio, inversión y corrientes privadas”.
该圆桌会议讨论的主题是“贸易、投资和资金流动”。
Este suele ser el caso de las personas privadas de libertad.
这通常是剥夺自由的情况。
No existe ninguna universidad privada para muchachas que lleven pañuelo de cabeza.
没有一所立大学允许女生戴头巾。
Aunque existen universidades privadas, en general en ellas no existen reglamentos al respecto.
虽然开办了立大学，但大学里通常没有着装规定。
No existe apoyo a la iniciativa privada ni al espíritu empresarial en la agricultura.
对于农业生产中的主动性或创业精神没有任何支助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
