El organizador del concurso indicó a los participantes que se prepararan.
竞赛的组织者让参加者做好
备。
义词El organizador del concurso indicó a los participantes que se prepararan.
竞赛的组织者让参加者做好备。
Soy el participante en clases de baile y de hip-hop.
我参加的是舞蹈课和hip-hop街舞。
Opcionalmente, los participantes podrán viajar hasta sus hoteles en limusinas o taxis de servicio público.
另外，与会者也可以乘坐机场豪华客车或公共
租车到达所住旅馆。
En el anexo III del presente informe figura la lista de los participantes.
与会者名单见本报告附件三。
Sin embargo, muchos participantes recalcaron que la intervención era una cuestión muy diferente.
但许多与会者强调指，
显然是不同的问题。
Algunos ponentes y participantes compartían este criterio.
这一观点得到某些发言者和与会者的赞同。
Otro participante replicó que la transparencia no era siempre algo positivo.
另一位与会者反驳说，透明不一定总是好的。
Los participantes examinaron diversos aspectos relacionados con la denominada brecha digital.
与会者讨论了与所谓数字鸿沟有关的某些方面的问题。
Algunos participantes señalaron que no era necesario fijar ningún tipo de metas.
有些与会者说，不需要指标。
Todos los participantes reconocieron la necesidad de impulsar una cultura de prevención de conflictos.
所有与会者都承认有必要着手创造一种预防冲突的文化。
Otros participantes en el Congreso dispondrán de asientos debidamente identificados.
大会其他与会者将在特别标明的座位入座。
Los participantes hicieron una evaluación muy positiva del seminario.
与会者对研讨会给予了高度的评价。
Muchos participantes expresaron su gran inquietud ante la escasez de respuestas a las comunicaciones (30%).
鉴于对来文作答复的国家为数不多(30%)，许多与会者对此深表关切。
Los participantes aprobaron la Declaración de Suva (ibíd., anexo V).
与会者
过了《苏瓦宣言》（同上，附件五）。
El informe se ha ultimado teniendo en cuenta las observaciones recibidas de los participantes.
报告是根据与会者提的意见最后定稿的。
No hubo unanimidad entre los participantes acerca de estas cuestiones.
与会者在这些问题上意见有分歧。
Los participantes recalcaron la importancia de los objetivos de desarrollo del Milenio.
与会者强调了千年发展目标的重要性。
En el debate ulterior entre los participantes se suscitaron las siguientes cuestiones.
在与会者随后的讨论中，与会者提了下列问题。
Otro participante comentó la labor del Grupo de Trabajo sobre sanciones.
另一位与会者阐述了制裁问题工作组的工作。
El curso de adiestramiento se centró en administración comercial y contó con 229 participantes.
培训课程的中心是商务管理，共有229人参加了这一课程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
