La legitimidad internacional es un imperativo moral y práctico. Resulta esencial un enfoque multilateral.
无论
于道义还是于实际考虑，国际合法性都不可或缺。
，边）+ -al（形容词后缀，表关系等）→ 多边的，边, 旁边, 地方面的的, 片面的, 单方面的
的;La legitimidad internacional es un imperativo moral y práctico. Resulta esencial un enfoque multilateral.
无论于道义还是于实际考虑，国际合法性都不可或缺。
El principio de irreversibilidad es importante para el control de armas tanto multilateral como bilateral.
不可逆转性对于多边和双边军备控制都很重要。
Nuestra asociación con donantes multilaterales, sobre todo el Programa Mundial de Alimentos, prosigue vigorosamente.
我们与多边捐助者，主要是世界粮食计划署的伙伴关系正在蓬
。
La seguridad mundial debe avanzar sobre una base multilateral y multidimensional.
必须在多边和多层面的基础上推进全球安全。
Ello contribuiría a que el sistema de comercio multilateral fuera más equitativo y no discriminatorio.
这将会有助于一个更为公平和非歧视性的多边贸易体系。
Necesitamos una respuesta multilateral a esa amenaza.
我们需要对这种威胁作多边反应。
Necesitamos avanzar con respecto al desarme nuclear y la no proliferación en el plano multilateral.
我们需要在多边核裁军和不扩散问题上取得进。
A ese respecto, los fondos de asistencia técnica podrían canalizarse mediante un mecanismo multilateral.
在这方面，可通过多边机制渠道提供技术援助资金。
Francia está sumamente interesada en ese enfoque multilateral.
法国极其赞同采用这种多边办法。
Mi país se ha preparado para asumir mayores responsabilidades en los asuntos multilaterales.
我国准备在多边事务中承担更大责任。
Queremos unas Naciones Unidas donde todos podamos decidir sobre los asuntos multilaterales.
我们希望大家能够在联合国决定多边问题。
Algunas iniciativas de aplicación han contado con el apoyo coordinado de organizaciones bilaterales y multilaterales.
有些执行举措得到了多边组织和双边组织的协调支助。
Además, categorías como “tratados multilaterales normativos” deben establecerse de modo más concreto.
此外，“多边造法条约”类别也应更加具体。
Hoy, más que nunca, este órgano de negociación multilateral tiene una tarea urgente que acometer.
这个多边谈判机构今天比过去任何时候更要执行一项紧迫任务。
Esta Conferencia ha elaborado diversos acuerdos multilaterales sobre desarme y no proliferación.
裁谈会上产生了各种裁军和不扩散的多边协议。
Además de celebrar negociaciones bilaterales, participa constantemente en las iniciativas multilaterales pertinentes.
除双边工作外，我们一直参与有关的多边活动。
Los mecanismos multilaterales de disposición final entrañan la voluntad de abrir las fronteras.
多国处置安排意味着愿意开放边境。
La primera categoría incluye principalmente tratados multilaterales.
在前一类条约中，以多边条约居多。
Muchos Estados habían concertado acuerdos y memorandos de entendimiento multilaterales y bilaterales en esos ámbitos.
许多国家已经缔结了这方面的多边和双边协定和谅解备忘录。
En estas circunstancias, una avenencia multilateral exige mayores esfuerzos tendientes a armonizar esas prioridades.
在目前阶段，为了达成多边折中方案，需要我们作进一步的努力以在那些优先事项之间求得协调。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
