En los futuros ciclos de presentación de informes debería ser posible realizar un mejor análisis.
未来的报告周期应当能够进行
的分析。
的,
的:
张
.
等着要
.
.
的:
的一个.
的朋友.
地,
地:
.
.
转,健康状况变
:
.
舒适,
惬意:
舒服. 

去等着也
愿迟
.
会来了.
示满意、赞同]
!太
了!最
过了!
太
了!
.
管怎样,无论
坏:
管怎样,我们都要继续下去.
,
极啦.
转, 改进, 加价
转, 优越En los futuros ciclos de presentación de informes debería ser posible realizar un mejor análisis.
未来的报告周期应当能够进行
的分析。
Tercero, sugiero organizar mejores prioridades en nuestra estrategia para alcanzar esos objetivos.
第三,我建议在我们实现这些目标的战略中
清楚地确定优先顺序。
Este calendario está en conformidad con las mejores prácticas en esa esfera.
这一时间
是根据最佳业务做法制订的。
El mejor enfoque sería probablemente la incorporación de un mecanismo de autodestrucción.
也许最
的办法是配装自毁装置。
Tratemos de avanzar de la mejor manera posible en su aplicación.
让我们努力尽我们的最大能力去执行它们吧。
También permiten una mejor comunicación entre los departamentos del gobierno y los importadores registrados.
此外,此种制度还可便利在各政府部委和登记在册的进口商之间进行
的联络和协调。
Si éstos prosiguen y se cumplen, las perspectivas para el futuro serán mejores.
如果执行这些决定和兑现这些承诺,未来的前景将
加光明。
Por supuesto, sería mejor que pudiéramos ponernos de acuerdo sobre dos temas.
当然,如果我们可以就两个议程项目达成一致就
了。
Este acuerdo asegura un mejor servicio y seguimiento de los nombramientos de duración limitada.
该服务协议确保了
的服务并对限期任命合同进行监测。
Éstas contribuyen sustancialmente a una mejor comprensión de los vínculos existentes entre género y seguridad.
这将非常有助于
地理解性别和安全之间的联系。
La construcción de un mundo mejor es un proceso de toda la vida.
建设一个
美
的世界是一个毕生的过程。
Sin embargo, a menudo los recursos financieros y humanos existen, sólo debemos coordinarlos mejor.
但是,情况常常是,财政资源和人力资源已经存在----我们只需要
地加以协调利用。
En conjunto, es necesario comprender mejor las consecuencias sistémicas y de desarrollo de esas exenciones.
从总体上看,需要
地了解最惠国待遇免除的发展和制度影响。
El papel de la MINUGUA fue acompañarlos en sus esfuerzos por construir una sociedad mejor.
联危核查团的作用是陪伴他们努力建设
美
的社会。
Por lo tanto, los autores entienden que es mejor no cambiar los ejemplos.
因此,作者建议保留这些例子。
Hago llegar mis mejores deseos al Secretario General, Sr. Kofi Annan.
我向秘书长科菲·安南先生致以最良
的祝愿。
Dados estos antecedentes, el proyecto para actualizar el atlas mundial de desertificación cobra mejor importancia.
所有上述准备活动都加强了
新世界荒漠化地图集项目的重要性。
La cooperación Sur-Sur puede promoverse como instrumento para compartir experiencias, mejores prácticas y soluciones tecnológicas.
可促进南南合作,将其作为交流经验、最佳做法以及技术解决方案的手段。
Su abogado afirmó que "pensaba que era mejor que él también saliera".
提交人律师说,他“认为他本人也最
离开法庭”。
También analiza, selecciona y difunde las mejores prácticas desarrolladas en el plano local.
它还分析、挑选和传播在地方一级拟订的最佳做法。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其
达内容亦
代
本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。